Translation for "intra-ethnic" to french

Intra-ethnic

• intra-ethnique

Translation examples

intra-ethnique

Study inter and intra-ethnic conflicts that arise within regions
Etudier les conflits inter et intra-ethniques qui surviennent au sein des régions;

In terms of income distribution, concern has shifted from inter-ethnic to intra-ethnic disparities.
S'agissant de la répartition des revenus, on se préoccupe désormais non pas des disparités interethniques mais des disparités intra-ethniques.

4. The number of violent intra-ethnic and inter-ethnic events were significantly lower than the previous month.
Le nombre d'incidents violents intra-ethniques et interethniques a été beaucoup moins élevé que les mois précédents.

Second, factional clashes are taking place between rival Afghan political and military actors seeking regional influence, which has led to both inter- and intra-ethnic violence.
Deuxièmement, il y a des affrontements entre factions politiques et militaires afghanes rivales qui cherchent à obtenir une influence régionale, ce qui a provoqué des violences interethniques et intra-ethniques.

The strategic plan was designed to curb the use of children as fighters in inter- and intra-ethnic clashes.
Ce plan était conçu pour juguler l'utilisation d'enfants comme combattants dans les affrontements interethniques et intra-ethniques.

In addition, the United Nations-administered Humanitarian Response Fund has funded projects with the organization ZOA Refugee Care and the International Organization for Migration to address the needs of internally displaced persons affected by intra-ethnic conflict.
En outre, le Fonds d'aide humanitaire, géré par l'ONU, a financé des projets avec l'organisation ZOA Refugee Care et l'Organisation internationale pour les migrations, afin de répondre aux besoins des personnes déplacées affectées par les conflits intra-ethniques.

Thanks to the work of this Department, many inter- and intra-ethnic conflicts have been satisfactorily resolved through the implementation of indigenous customary law, thereby avoiding cultural alienation in penitentiary institutions.
L'existence de cette antenne a permis de résoudre de nombreux conflits inter- et intra-ethniques avec l'application du droit coutumier autochtone, évitant ce faisant l'aliénation culturelle de la population carcérale.

On 6 October, Musa Hilal initiated a community-based strategic plan aimed at ending the use of children to fight in inter- and intra-ethnic clashes in North Darfur.
Le 6 octobre, Musa Hilal a lancé un plan stratégique local visant à faire cesser l'utilisation d'enfants dans les affrontements inter et intra-ethniques au Darfour septentrional.

Some intra-ethnic conflict had occurred between two Bimoba clans and had indeed led to the displacement of a few Ghanaians to Togo.
Un conflit intra-ethnique a éclaté entre deux clans Bimoba et a effectivement provoqué le déplacement de quelques Ghanéens qui ont gagné le Togo.

However, there have been inter- and intra-ethnic clashes between various groups in Nigeria mainly involving commercial interests and resource control, but definitely not for the reason of being a member of a particular ethnic minority or religious group.
Certains affrontements intra-ethniques ou entre ethnies appartenant à divers groupes se sont certes produits au Nigéria, mais ils portaient essentiellement sur des intérêts économiques et le contrôle des ressources et n'étaient en rien motivés par l'appartenance à une minorité ethnique particulière ou à un groupe religieux donné.