Translation for "interstellar" to french

Interstellar

adjective

• interstellaire
• intersidéral

Translation examples

interstellaire adjective

(f) Data processing and interpretation of the Ulysses Gas experiment on the distribution of interstellar helium.
f) Traitement et interprétation des données provenant de l'expérience Ulysses Gas sur la répartition de l'hélium interstellaire.

(c) To promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium, the new frontier;
c) Promouvoir la recherche sur l'action du système Soleil-héliosphère vers l'extérieur, à savoir le milieu interstellaire local, qui est la nouvelle frontière ;

Designed to be propelled by ion propulsion by harnessing the vast amounts of interstellar hydrogen, this intrepid human machinery may in fact pave the way for cheap and feasible human interstellar travel.
Conçue pour être propulsée par un système ionique grâce au captage de grandes quantités d'hydrogène interstellaire, cette machine humaine intrépide peut réellement ouvrir la voie à des voyages interstellaires habités à faible coût.

(c) Promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium;
c) Promouvoir la recherche sur le système Soleil-héliosphère vers l'extérieur dans le milieu interstellaire local ;

For the first time, humankind will begin to explore the local interstellar medium.
Pour la première fois, l'humanité commencera à explorer le milieu interstellaire local.

Comment: in cases of interstellar missions, inadvertent re-entry is not the most likely of situations.
Observation: dans le cas des missions interstellaires, la rentrée atmosphérique inopinée n'est pas le cas de figure le plus probable.

The programme relates to the study of cold objects such as planets, comets or cold clouds, the physics of interstellar space, the physiochemistry of interstellar dust, the formation of stars, the variation from one galaxy to another and the study of the primitive evolution of the galaxies.
Ce programme concerne l’étude d’objets froids tels que les planètes, les comètes ou les nuages froids, la physique du milieu interstellaire, la physicochimie des poussières interstellaires, la formation des étoiles, la variation d’une galaxie à une autre et l’étude de l’évolution primitive des galaxies.

Several interstellar clouds have been observed and the presence of the condensation of very cold interstellar matter unknown so far has been revealed.
Plusieurs nuages interstellaires ont été observés et la présence de condensations de matière interstellaire très froides, inconnues jusqu’alors, a été mise en évidence.

That spectral region was one of particular importance to radio astronomy since there were many interstellar line emissions.
Cette région spectrale est particulièrement importante pour la radioastronomie étant donné qu'elle comporte de nombreuses raies interstellaires.

INTERSTELLAR STARSHIP AVALON
VAISSEAU INTERSTELLAIRE AVALON

Early interstellar history.
Les débuts de l'histoire interstellaire.

Interstellar Union of planets...
Union interstellaire des planètes...

Two words... interstellar travel.
En deux mots... Voyage interstellaire.

Dave's Discount Interstellar Removals?
Déménagements Interstellaires Dave ?

Mostly for interstellar vessels.
Le plus souvent pour vaisseaux interstellaires.

Perhaps an interstellar dust cloud?
- Un nuage de poussière interstellaire.

Curse this interstellar fog.
Maudit soit ce brouillard interstellaire.

They're interstellar travelers.
Des vaisseaux interstellaires,

Prepare for interstellar launch.
Préparez le lancement interstellaire.

intersidéral adjective

Officers who work interstellar.
Et qui travaillent dans l'intersidéral.

They're not outfits. They're interstellar jumpsuits.
Non, c'est des combinaisons intersidérales.

You mean most high schools don't get into interstellar brawls?
Tu veux dire que la plupart des lycées n'ont pas de bagarres intersidérales ?

We intercepted interstellar transmissions.
On intercepte des messages intersidéraux.

We intercepted an interstellar message that leads us to believe that last night you were in possession of the continuum transfunctioner.
On a intercepté un message intersidéral... qui porte à croire qu'hier soir... vous étiez en possession du transfonctionneur continuum.

-Hey. Nice interstellar jumpsuits. -Yeah.
Jolies combinaisons intersidérales.

More specifically, we are the recipients of instructions from extraterrestrials regarding the interstellar path to outer space.
Plus précisément, nous sommes les dépositaires d'instructions... extraterrestres qui concernent la voie intersidérale vers l'espace.

I was in an interstellar cockroach's gullet.
Je sors de l'œsophage d'une blatte intersidérale.

Suppose he discovers the interstellar love triangle and the alien hit squad winging its way to Honeymoon Central?
Suppose qu'il découvre le triangle intersidéral de l'amour, et une escadrille d'extraterrestres fondant sur Lune-de-Miel?