Translation for "interrupter" to french

Interrupter

noun

• interrupteur

Translation examples

interrupteur noun

(iv) Control of explosive train: If high sensitivity primary explosives are used in the explosive train as a first element (usually called detonator), an interrupter shall isolate the detonator from the subsequent elements.
iv) Contrôle de la chaîne pyrotechnique: si des explosifs primaires très sensibles sont utilisés dans la chaîne explosive pour le premier élément (généralement dénommé amorce-détonateur), un interrupteur doit isoler l'amorce-détonateur des éléments suivants.

Mechanical protective features may typically include an interrupter (rotor or slider) that houses an initiator or igniter and keeps the explosive train in an out-of-line position until unlocked by at least two proper environmental stimuli.
Les dispositifs mécaniques de protection peuvent, d'une manière générale, comporter un interrupteur (rotatif ou coulissant) qui renferme une amorce ou un inflammateur et maintient la chaîne d'explosifs en position non alignée jusqu'au déverrouillage par au moins deux sollicitations environnementales adaptées.

The interrupter shall be directly mechanically locked in the safe position until the start of the arming sequence.
L'interrupteur doit être directement verrouillé de manière mécanique dans la position de sécurité jusqu'au début de la phase d'armement;

After having taken 28 000 sums and electric interrupters valued at 4600 sums, they left.
Après avoir pris 28 000 soms et des interrupteurs électriques d'une valeur de 4 600 soms, ils sont partis.

interrupted by means of a switch, i.e. the quickaction stop valve located on the flexible vesseltoshore connecting line must be capable of being closed.
[9.3.2.21.12 Le bateau doit être équipé de manière à ce que les opérations de chargement ou de déchargement puissent être interrompues au moyen d'un interrupteur, c'est-à-dire que la soupape de fermeture rapide située à la conduite flexible de raccordement entre le bateau et la terre doit pouvoir être fermée.

[9.3.1.21.10 The vessel shall be so equipped that loading or unloading operations can be interrupted by means of a switch, i.e. the quick-action stop valve located on the flexible vessel-to-shore connecting line must be capable of being closed.
[9.3.1.21.10 Le bateau doit être équipé de manière à ce que les opérations de chargement ou de déchargement puissent être interrompues au moyen d'un interrupteur, c'est-à-dire que la soupape de fermeture rapide située à la conduite flexible de raccordement entre le bateau et la terre doit pouvoir être fermée.

- Someone who's an interrupter.
- Probablement un interrupteur...

If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they'll get a pretty shocking surprise.
Si on désactive le circuit de l'interrupteur dans la chambre électrique du bâtiment, le courant va continuer à arriver, et quiconque met un pied ici, se prendra une surprise choquante.

Well, nothing left to do but finish the sentence on interrupt...
Bon, je n'ai rien d'autre à faire que de finir cette phrase sans interrupt...

The Ground-Fault Circuit Interrupter.
L'Interrupteur de Défaut de Masse.

An inductive signal interrupter.
- Interrupteur de signal inductif.

I require a dedicated 220 volt ground fault circuit interrupter.
Je nécessite un interrupteur 220 volts avec prise de terre.