Translation for "interprets" to french

Interprets

verb

• interpréter
• traduire
• faire l'interprète

Translation examples

interpréter verb

Interpretation into the other languages of the Commission by the interpreters may be based on the interpretation given in the first such language.
Les interprètes peuvent prendre pour base cette interprétation pour interpréter dans les autres langues de la Commission.

I wish your interpreter... - your interpreter was here.
J'aimerais que ton interprète, que ton interprète soit là.

Interpret the experimental data. Interpret.
Interprétation des données expérimentales : j'interprète.

- A matter of interpretation.
- Question d'interprétation.

- This is the interpreter?
- C'est l'interprête?

Don't interpret, Paul!
- Plus d'interprétations.

I'm Tobias, the interpreter.
Tobias, l'interprète.

- What about an interpreter?
- D'un interprète ?

- I interpret, Master.
- J'interprète, Maître.

The interpreter's relationship with the interpreted.
La relation entre l'interprète et l'interprété.

traduire verb

I would also encourage speakers to speak at a reasonable speed which will allow the interpreters to interpret the statements in an optimal way.
J'invite également les orateurs à parler à une vitesse raisonnable pour permettre aux interprètes de traduire leur déclaration de façon optimale.

The number of proceedings that involved a court interpreter either for sign language or for interpreting signs of blind persons, in the reporting period, is 47.
Pendant la période à l'étude, des interprètes sont intervenus dans 47 procès pour traduire en langue des signes ou pour assister des personnes aveugles.

- We'll interpret.
- Nous allons traduire.

I think I can interpret.
Je vais traduire.

- Would you interpret what I just said as...
- Vous voulez traduire ce que j'ai dit ?

Interpret it to your wife!
Vous pouvez lui traduire ?

Look, I'm just his interpreter.
C'est lui l'auteur, je ne fais que traduire.

Interpreting for me is going to cut your time in half.
Tout me traduire vous ferait perdre du temps.

Gentlemen, please interpret for me.
Frère Sanzô, pouvez-vous traduire ce que j'ai à dire à ces maîtres ?

Wesley was just trying to interpret some symbols for us.
Wesley essayait de traduire des symboles pour nous.

Will you interpret?
Vous pouvez traduire ?

He should be able to interpret something for you.
Il pourra vous traduire des passages.

faire l'interprète verb

A group of people, including myself, was working day and night to provide political support and to interpret the just cause of the Libyan people on Libyan soil, to interpret the prevailing oppression and dictatorship and the lack of any development for the past 42 years.
Un groupe de personnes, dont j'ai fait partie, a travaillé nuit et jour pour assurer un relais politique et se faire l'interprète de la juste cause défendue par le peuple libyen sur son sol, pour témoigner de l'oppression et de la dictature omniprésentes et de l'absence de développement tout au long de ces 42 dernières années.