Translation for "interpretation of text" to french
Interpretation of text
Translation examples
The Secretary-General was empowered to interpret a text in his capacity as the Organization's chief administrative officer.
Le Secrétaire général est habilité à interpréter un texte en sa qualité de plus haut fonctionnaire de l'Organisation.
Negotiation and interpretation of texts and international agreements to which Chad is a party
Négociation et interprétation des textes et accords internationaux liant le Tchad aux partenaires internationaux
it may be said that this principle should in general be applied when interpreting the text of a treaty.
<< on peut dire que ce principe doit s'appliquer en général quand il s'agit d'interpréter le texte d'un traité.
Application and interpretation of texts
Application et interprétation des textes
In fact, there has been an interpretation of texts which legally doesn't hold water.
En fait, il y a eu une interprétation des textes qui est légalement intenable.
146. It should be stressed that resort to preparatory work is not always necessary in order to interpret a text.
En ce qui concerne les travaux préparatoires, il convient de souligner qu'il n'est pas toujours nécessaire d'y recourir pour interpréter un texte.
It was not for the depositary to interpret the text of the treaty or to judge the permissibility of a particular reservation.
Ce n'est pas au dépositaire d'interpréter le texte d'un traité ni de se prononcer sur la licéité de telle ou telle réserve.
16. Digest of United Nations Sales Convention case law: interpretation of texts.
16. Recueil analytique de jurisprudence concernant la Convention des Nations Unies sur les ventes: interprétation des textes.
4. Application and interpretation of texts
4. Application et interprétation des textes
According to the rules of interpretation, the intention of the drafters is paramount in interpreting a text.
Suivant les règles d'interprétation, la considération primordiale, aux fins de l'interprétation d'un texte, est l'intention de ses rédacteurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test