Translation for "interplanetary magnetic field" to french

Interplanetary magnetic field

• champ magnétique interplanétaire

Translation examples

champ magnétique interplanétaire

22. A plasma layer dynamics simulation was carried out by adapting the cellular automata model of Koselov and Koselova to different conditions of the interplanetary magnetic field.
22. On a simulé la dynamique de la couche de plasma en adaptant le modèle automate cellulaire de Kozelov et Kozelova à différentes conditions du champ magnétique interplanétaire.

In a co-operative study with NASA (Goddard) and IKI (Moscow) the relevance of solar wind structures (changes in the interplanetary magnetic field, IMF) for the so-called disconnection events (detachment of the comet's plasma tail) were studied.
Une étude entreprise conjointement avec la NASA (Goddard) et l'IKI (Moscou) a permis d'étudier l'incidence du vent solaire (changements intervenant dans le champ magnétique interplanétaire) sur ce que l'on a appelé les phénomènes de déconnexion (détachement de la queue de plasma de la comète).

Microsatellites can be effectively used for space weather forecasting by permanently monitoring the solar wind and interplanetary magnetic field.
77. Les microsatellites peuvent être utiles pour la prévision météorologique en surveillant en permanence le vent solaire et le champ magnétique interplanétaire.

Within our own solar system, space weather is greatly influenced by the speed and density of the solar wind and the interplanetary magnetic field carried by the solar wind plasma.
14. Dans ce système, le climat spatial est fortement influencé par la vitesse et la densité du vent solaire ainsi que par le champ magnétique interplanétaire que porte ce plasma.

(c) To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities, the conditions in which their emission occurs, their propagation in the interplanetary magnetic field and their influence on the magnetosphere of the Earth;
c) Étudier les propriétés des rayons cosmiques solaires, accélérés lors des éruptions et d'autres phénomènes, les conditions de leur apparition, leur propagation dans le champ magnétique interplanétaire et leurs effets sur la magnétosphère terrestre;

Spacecraft observations from the Earth's magnetotail show that the flaring angle depends on the downtail distance, the upstream solar wind dynamic pressure and the Bz component of the interplanetary magnetic field.
Les observations à partir de l'engin spatial depuis la queue de la magnétosphère terrestre montrent que l'angle d'évasement dépend de la distance, de la pression dynamique du vent solaire en amont et de la composante Bz du champ magnétique interplanétaire.

Energy entered the system through its boundary, represented by the Bz module of the interplanetary magnetic field, at a rate of one cell per minute, measured by the Wind satellite of the National Aeronautics and Space Administration of the United States.
L'énergie pénétrait dans le système par son contour, représenté par la composante Bz du champ magnétique interplanétaire, à la vitesse d'une cellule à la minute, selon les mesures du satellite Wind de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis.

(c) To study the properties of solar cosmic radiation, accelerated in flare processes and other active phenomena, the conditions for its emergence, distribution in the interplanetary magnetic field and impact on the Earth's magnetosphere;
c) Étudier les propriétés du rayonnement cosmique solaire, accéléré lors des éruptions et d'autres phénomènes, les conditions de son apparition, sa distribution dans le champ magnétique interplanétaire et ses effets sur la magnétosphère terrestre;

16. Research on the Earth-Sun relationship has continued with a study of solar wind-magnetosphere coupling, using measurements from several satellites of the physical parameters of solar wind and the interplanetary magnetic field.
16. S'agissant des relations Terre-Soleil, on a continué à étudier le couplage vent solaire-magnétosphère au moyen de mesures des paramètres physiques du vent solaire et du champ magnétique interplanétaire recueillies par divers satellites.

With the use of non-linear analysis techniques, time series of component z of the interplanetary magnetic field and component x of the solar wind flow velocity were studied during the occurrence of magnetic clouds and in the hours before their arrival.
En appliquant des techniques d'analyse non linéaire, des séries chronologiques de la composante z du champ magnétique interplanétaire et de la composante X de la vitesse de flux du vent solaire ont été étudiées pendant l'occurrence de nuages magnétiques et dans les heures précédant leur arrivée.