Translation for "interpellations" to french

Interpellations

noun

• interpellation

Translation examples

interpellation noun

The Government responded to the interpellation on 31 October 2006.
Le Gouvernement a répondu à l'interpellation le 31 octobre 2006.

(l) Ministers are subject to interpellation on the part of the Legislative Assembly and to censure (art. 121, subparagraph 24).
l) l'Assemblée législative peut interpeller les ministres et les censurer (art. 121, par. 24).

19. The means of control of the legislative power over the executive power are the following: interpellations, written or oral questions and commissions of inquiry and control.
19. Les moyens de contrôle du législatif sur l'exécutif sont les suivants : les interpellations, les questions écrites et orales, les commissions d'enquête et de contrôle.

Participation in legislation proceedings and parliamentary interpellations,
a) De la participation aux procédures législatives et aux interpellations parlementaires;

This is guaranteed by the Commissioner being involved in all legislative proceedings and parliamentary interpellations;
Pour ce faire, il participe à toutes les procédures législatives et interpellations parlementaires;

Interpellation concerning domestic violence
Interpellation concernant la violence intrafamiliale

This political function also includes the right to call to account, investigate, interpellate and move for a withdrawal of confidence, if necessary;
Cette fonction politique inclut également le droit de demander des comptes, d'enquêter, d'interpeller et de retirer sa confiance si nécessaire;

Interpellation concerning family and career in Liechtenstein
Interpellation concernant la relation famille - carrière au Liechtenstein

In its meeting of 18 March 2008, the Government responded to the interpellation and forwarded the response to Parliament.
Lors de sa réunion du 18 mars 2008, le Gouvernement a réagi à l'interpellation et a adressé sa réponse au Parlement.

On 20 September 2006, Members of Parliament submitted an interpellation with 13 questions concerning family and career in Liechtenstein.
Le 20 septembre 2006, des membres du Parlement ont soumis une interpellation reposant sur 13 questions au sujet de la relation famille - carrière au Liechtenstein.

You have to consult anyone interpellated without me.
Vous avez interpellé quelqu'un sans m'en référer.