Translation for "internetworks" to french

Internetworks

• interréseaux

Translation examples

interréseaux

The Task Force has sought to build upon and leverage ongoing work by the G8 Digital Opportunity Task Force implementation teams and by other networks, such as the Health InterNetwork.
documents/63/harder_unga_fr.html>, mis en place par les pays du Groupe des Huit, et d'autres réseaux tels qu'Interréseau-Santé <http://www.healthinternetwork.org/

Private Branch Exchange (PBX) and voice mail upgrades, new backup infrastructure, new remote network access system, new system for central data storage, e-mail antivirus and antispam, Internetwork Operating System network switches and IMIS upgrades were carried out throughout the biennium.
Les améliorations suivantes ont été apportées tout au long de l'exercice biennal : mises à niveau de l'autocommutateur privé et du système de messagerie vocale, nouvelle infrastructure de secours, nouveau système d'accès réseau distant, nouveau système de stockage centralisé des données, dispositifs antivirus et antispam de protection du système de messagerie électronique, commutateurs de réseaux pour système d'exploitation interréseau (IOS) et mises à niveau du Système intégré de gestion (SIG).

Major acquisitions and subsequent implementations, including Private Branch Exchange (PBX) and voice mail upgrades, new backup infrastructure, new remote network access system, new system for central data storage, e-mail antivirus and antispam, Internetwork Operating System network switches and IMIS upgrades were carried out throughout the biennium.
Du matériel et des applications importants ont été achetés et mis en place tout au long de l'exercice biennal, notamment des mises à niveau de l'autocommutateur privé et du système de messagerie vocale, une nouvelle infrastructure de secours, un nouveau système d'accès réseau distant, un nouveau système de stockage centralisé des données, des dispositifs antivirus et antispam de protection du système de messagerie électronique, des commutateurs de réseaux pour système d'exploitation interréseau et des mises à niveau du SIG.

(d) The construction of a website containing information regarding the jurisdictions of the Equality Authority and the Authority against Racism and Discrimination (aiming at interactive internetwork communication with the public),
d) La création d'un site Web contenant des informations sur les attributions du Bureau de l'égalité et du Bureau de lutte contre le racisme et la discrimination (visant la communication interréseaux interactive avec les internautes);

For information to be fully effective, however, it was imperative to narrow the digital divide between the developing and advanced countries and DPI could play a vital role to that end, such as the establishment of the United Nations Information Technology Service (UNITes), the Health InterNetwork and the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.
Pour que l'information soit pleinement utile, il est toutefois impératif de réduire la fracture numérique entre les pays en développement et les pays développés, et le Département de l'information peut jouer un rôle essentiel dans ce sens, comme il l'a fait en créant les Services informatiques, Interréseau-Santé et le Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications.

Chief among them is the Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI), which provides free or low-cost online access to major journals in biomedical and related social sciences to local, not-for-profit institutions in developing countries.
Aux premiers rangs de ces initiatives figure celle de l'InterRéseau pour l'accès à la recherche sanitaire (HINARI), qui permet aux institutions locales à but non lucratif des pays en développement d'accéder, pour un coût modique ou nul, aux revues de sciences biomédicales et de sciences sociales connexes.

In doing so, the Task Force has sought to build upon and leverage ongoing work by the DOT Force implementation teams and by other networks such as the United Nations Information Technology Service (UNITeS) and the Health Internetwork.
Il a ainsi souhaité faire fond sur les activités des équipes du Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies et d'autres réseaux, tels que le Service des technologies de l'information des Nations Unies (UNITeS) et Interréseau-Santé.

The Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI) with the cooperation of more than 150 publishers provides free or low-cost online access to health science journals to local, not-for-profit institutions in developing countries.
Créé en partenariat avec plus de 150 éditeurs, l'Interréseau-Santé-Initiative d'accès aux recherches (HINARI) offre aux institutions locales à but non lucratif des pays en développement un accès en ligne gratuit ou très bon marché à un certain nombre de revues médicales.

Subsequent discussions with the International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers led to the launch of the Health InterNetwork Access to Research Initiative in 2002.
Des discussions subséquentes avec le Groupement international des éditeurs scientifiques, techniques et médicaux ont abouti au lancement de l'Interréseau-Santé Initiative d'Accès aux Recherches (HINARI) en 2002.

The World Health Organization, FAO, UNEP and the World Intellectual Property Organization facilitated four "Research4Life" programmes, namely the Health InterNetwork Access to Research Initiative, Access to Global Online Research in Agriculture, Online Access to Research in the Environment and Access to Research for Development and Innovation, to give over 6,000 institutions in developing countries free or low-cost access to more than 17,000 peer-reviewed international scientific journals, books and databases.
L'Organisation mondiale de la santé, la FAO, le PNUE et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle ont facilité quatre programmes de recherche (Research4Life), à savoir l'Interréseau-Santé Initiative d'Accès aux recherches, le Système de recherche mondiale en ligne sur l'agriculture, l'Accès en ligne pour la recherche sur l'Environnement et l'Accès à la recherche pour le développement et l'innovation, afin de fournir un accès gratuit ou peu coûteux à plus de 6 000 institutions dans les pays en développement et, par leur intermédiaire, à plus de 17 000 revues scientifiques internationales, livres et bases de données consultés par des pairs.