Translation for "internee" to french

Internee

noun

• interné
• prisonnier de guerre
• détenu

Translation examples

interné noun

Mapeh camp of internees
Camp d'internés de Mapeh

H. Internees 31 10
H. Personnes internées dans des camps 31 11

The government started releasing internees and allowed them to join the British armed forces.
Le gouvernement autorisa les internés à rejoindre les Forces Armées.

You will turn the internees over at once.
Remettez-lui les internés immédiatement.

And yes, when he was a kid, he was an internee at Honouliuli.
Et oui, quand il était enfant, il a été interné à Honouliuli.

We are relocating all the internees from the Star of David.
Nous déplaçons tous les internés arrivés par l'Etoile de David.

David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee.
David, il semblerait que votre père a été tué pendant une bagarre avec un autre interne.

He was killed by a fellow internee in May of 1943.
Il a été tué pour un autre interne en mai 1943.

A Japanese-American camp internee killed in '45.
Un interné de camp nippo-américain a été assassiné en 1945.

détenu noun

2. Civilian internee ETA 20441
2. Détenu civil — ETA 20441

155. Many internees have remained in jail even when they have served out their sentences.
155. De nombreux détenus demeurent incarcérés même après avoir purgé leur peine.

The harassment was so extreme that the other internees refused to eat breakfast in protest.
Les mauvais traitements ont été d'une telle gravité que les autres détenus ont protesté en refusant de prendre le petit-déjeuner.

21. During the reporting period, 989 civilian internees were released by Ethiopia and returned to Eritrea.
Au cours de la période considérée, 989 détenus civils ont été libérés par l'Éthiopie et sont rentrés en Érythrée.

57. The Panel has not received any information concerning the reasons for the decision of the Government of Liberia to release the internees, aside from financial constraints, or on what basis the Ivorians were differentiated between 16 “innocent internees”, 52 “internees” and 3 mercenaries.
Le Groupe n'a reçu aucun renseignement concernant la décision des autorités libériennes de relâcher les détenus, en dehors des difficultés financières évoquées, non plus que sur le critère retenu pour distinguer, parmi les Ivoiriens, entre 16 >> détenus innocents >>, 52 << détenus >> et 3 mercenaires.

Eritrea repatriated to Ethiopia 4,357 civilian internees.
L'Érythrée a libéré 4 357 détenus civils qui sont rentrés en Éthiopie.