Translation for "international narcotics control board" to french

International narcotics control board

• conseil international de contrôle des stupéfiants
• conseil de contrôle des stupéfiants internationaux

Translation examples

conseil international de contrôle des stupéfiants

45. The country had also intensified its international cooperation: earlier in 2003 it had received a mission from the International Narcotics Control Board; a project agreement with UNODC to curtail drug trafficking had been submitted to the Government for approval; and in September it had hosted the annual subregional conference of ministers on cooperation in combating drugs.
Le Viet Nam a également intensifié sa coopération internationale : au début de 2003, il a reçu une mission du Conseil international de contrôle des stupéfiants; un projet d'accord avec l'Office des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime visant à réduire le trafic de drogues a été soumis au gouvernement pour approbation; et en septembre, il a accueilli la conférence sous-régionale annuelle des ministres sur la coopération en matière de lutte contre les drogues.

Upon its request, the International Narcotics Control Board had also included Malaysia in the pre-export notification system under the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
À sa demande, le Conseil international de contrôle des stupéfiants a inclus la Malaisie dans la liste des pays demandant des notifications préalables à l'exportation, comme prévu dans la Convention des Nations Unies de 1998 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.