Translation for "international mediation" to french

International mediation

• médiation internationale

Translation examples

médiation internationale

In that context, let me also mention an Austrian contribution to international mediation efforts.
À cet égard, je tiens à citer la contribution de l'Autriche aux efforts de médiation internationaux.

The relevance of international mediation in the Conflict Prevention and Resolution in Africa;
La pertinence de la médiation internationale dans la prévention et le règlement des conflits en Afrique;

The Libreville summit reaffirmed support for international mediation efforts led by President Bongo.
Ce sommet de Libreville a réaffirmé son appui à la médiation internationale conduite par le Président Bongo.

Regretfully, international mediation over the conflicts has yielded no results, and that has led to their prolongation.
Malheureusement, la médiation internationale de ces conflits n'a rien donné, ce qui a entraîné leur prolongation.

Despite OSCE efforts, international mediation has not been successful in resolving those conflicts.
Malgré les efforts de l'OSCE, la médiation internationale n'est pas parvenue à régler ces conflits.

What will be the impact of the increasing profile of NGOs in international mediation efforts on traditional mediation activities?
Quelle incidence aura la place croissante des ONG dans la médiation internationale sur les méthodes de médiation traditionnelles?

The United Nations has been, is and must remain the main forum and instrument for international mediation.
L'ONU a été, est et doit rester la principale instance et le principal instrument de médiation internationale.

1. It is indisputable that a lasting solution to the dispute rests solely on international mediation.
1. Il est incontestable que seule une médiation internationale permettra de trouver une solution durable au différend.

We believe that accepting international mediation is the best policy under the circumstances.
Nous estimons que l'acceptation de la médiation internationale constitue la meilleure politique dans les circonstances actuelles.