Translation for "internalise" to french

Internalise

verb

• intérioriser
• s'assimiler

Translation examples

intérioriser verb

The phenomenon of Blacks who have internalised the values of White superiority practicing racism against other Blacks.
6) Le phénomène du racisme antiNoirs, chez des Noirs ayant intériorisé l'idée de la suprématie blanche.

Using new vocabulary for altered functions: In order to enable the functionaries to internalise new shifts in the way of functioning, SKP has initiated the use of fresh vocabulary, giving new role descriptions, such as shiksha karmi -- education worker rather than gram shikshak -- village teacher; shiksha karmi sahyogi rather than supervisor, and so on.
Utilisation d'un vocabulaire nouveau pour désigner des fonctions modifiées : Pour permettre aux fonctionnaires d'intérioriser les modifications apportées au mode de fonctionnement, le SKP s'est mis à utiliser un vocabulaire nouveau correspondant aux nouvelles descriptions des fonctions, par exemple shiksha karmi -- éducateur, au lieu de gram shikshak -- maître d'école de village; shiksha karmi sahyogi au lieu de supérieur, etc.

While many black people resist behavior that is informed by such attitudes often resulting in racial conflict, some have internalised the idea that there is a superior place for white people in society and an inferior place for themselves and people like them.
Si de nombreux Noirs combattent les comportements liés à de telles attitudes qui conduisent souvent à des conflits raciaux, certains ont intériorisé l'idée que les Blancs méritent un rang social supérieur tandis qu'euxmêmes et leurs semblables méritent un rang inférieur.

Oh, I've got a lot of, erm, internalised anger.
J'ai beaucoup de colère intériorisée.

I just took everything and internalised it.
J'ai tout intériorisé.

It was my first big part, and I just took everything and internalised it.
C'était mon premier grand rôle, et j'ai tout intériorisé.