Translation for "internal wars" to french

Internal wars

• guerres internes

Translation examples

guerres internes

The destructiveness and brutality of internal wars are threatening to unweave the very tapestry on which civilization is based.
Le caractère destructeur et brutal des guerres internes menace de déchirer le tissu même de la civilisation.

Since then the country has not declared any state of war, except for a brief period of a state of internal war (April - May 1972).
Depuis lors, le pays n'a pas déclaré la guerre, à l'exception d'une brève période d'état de guerre interne (avrilmai 1972).

17. The overwhelming majority of conflicts are internal wars, taking place between a Government and insurgent forces or in any case involving armed groups.
L'écrasante majorité des conflits aujourd'hui sont des guerres internes, qui opposent un gouvernement à des forces rebelles et, en tout état de cause, impliquent des groupes armés.

They had been given a central role in the “internal war” which the Eritrean leadership threatened against Ethiopia.
Ils avaient reçu un rôle central dans la «guerre interne» dont les responsables érythréens menaçaient l'Éthiopie.

Consideration should also be given to an international convention regulating the actions of private and corporate security firms, which we see involved in internal wars in growing numbers.
Il faut également envisager d'élaborer une convention internationale qui réglementerait les activités des services de sécurité assurés par des particuliers ou par des sociétés, qui sont de plus en plus nombreux à intervenir dans les guerres internes.

92. At the time of its inception, OLS represented a unique approach in terms of how humanitarian policy can be adapted in times of internal war.
92. L'opération a été au départ une intervention humanitaire unique en son genre de par son adaptation à une situation de guerre interne.

100. One observer for an indigenous group spoke about the impact of internal war on children, who were bound to reproduce a climate of violence when they became adults.
100. Un observateur d'un groupe autochtone a parlé de l'effet des guerres internes sur les enfants, qui ne pouvaient que recréer un climat de violence lorsqu'ils devenaient adultes.

Its internal war involved regional Powers in a deadly geopolitical competition.
Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.

It was time to put an end to internal wars, which had serious consequences for the population.
Enfin, l'observatrice de la Libye déclare qu'il faut mettre un terme aux guerres internes, qui ont de graves conséquences pour la population.

4. Children in the countryside and in the towns and cities who are now 6 years of age were born in very tense situations in the midst of great poverty and many constraints, and of an internal war which bore the hallmarks of foreign intervention.
4. Les enfants de la campagne et de la ville qui ont actuellement six ans sont nés dans une situation très tendue de grande pauvreté et de restrictions, au coeur d'une guerre interne marquée par l'intervention étrangère.

We start an internal war within the British Way just as we used to do with the Irish Republicans.
On provoque une guerre interne chez eux, tout comme on l'a fait avec les Irlandais.