Translation for "internal problem" to french

Internal problem

• problème interne

Translation examples

problème interne

The military events inside the borders of Tajikistan are an internal problem of that country.
La situation militaire à l'intérieur des frontières du Tadjikistan est un problème interne dans ce pays.

Its focus is on economic development and resolving urgent internal problems.
Son intérêt est axé sur le développement économique et la solution des problèmes internes urgents.

This was seen as an internal problem that should be solved at the national level.
Cela a été considéré comme un problème interne qu'il fallait résoudre au niveau national.

Internal problems of customs authorities and other administrative bodies
5.3.3 Problèmes internes des autorités douanières et autres administrations

Poland has not confined itself to taking care of internal problems in that regard.
L'intérêt de la Pologne à cet égard ne se limite pas aux problèmes internes.

Colombia has acknowledged its internal problem of narco-terrorism.
La Colombie a reconnu son problème interne, le narcoterrorisme.

Internal problems with the transfer of the administration caused a gap in data registration.
Les problèmes internes dont s'est accompagné ce transfert ont entraîné une discontinuité de l'enregistrement des données.

Presidents and Governments meet to resolve internal problems.
Les présidents et les gouvernements se réunissent pour régler les problèmes internes.

It was therefore crucial for the Palestinians to close ranks and solve their internal problems.
Il est dès lors essentiel que les Palestiniens resserrent les rangs et résolvent leurs problèmes internes.

However, delays in the translation of documents were not only an internal problem of the Secretariat.
Cela dit, les retards dans la traduction des documents ne sont pas seulement un problème interne au Secrétariat.

Word is we've got an internal problem.
Le mot est qu'on a un problème interne.

This is because of our internal problem.
C'est à cause de nos problèmes internes.

Well, China has so many internal problem.
La Chine a tant de problème internes.

This is an internal problem...
C'est un problème interne...

We took care of your internal problem.
On s'est occupés de votre problème interne.

What is that internal problem?
Quel est ce problème interne?

It"s really an internal problem.
C'est un probléme interne.