Translation for "internal operations" to french

Internal operations

• opérations internes

Translation examples

opérations internes

(c) Oversight and operations support to country offices and the management of internal operations in the Americas and the Caribbean Regional Office (2008);
c) Activités de contrôle et d'appui aux opérations des bureaux de pays et de la gestion des opérations internes au Bureau régional pour les Amériques et les Caraïbes (rapport publié en 2008);

(ii) Improvement of internal operations;
ii) Amélioration des opérations internes;

Internal operations capacity development has been undertaken for all programmes and associated staff members at headquarters, covering all operational areas.
Les capacités d'opérations internes ont été renforcées pour tous les programmes et les personnels concernés des services du siège, et cela dans tous les domaines opérationnels.

Green office policy (h) UNDP had not yet established an environmental management strategy for its internal operations;
h) Le PNUD n'a pas encore mis en place de stratégie de gestion soucieuse de l'environnement pour ses opérations internes;

Furthermore, UNDP had no systematic objectives, targets or performance indicators to measure the environmental impacts of its internal operations.
Par ailleurs, le PNUD n'avait pas fixé d'objectifs systématiques ni d'indicateurs de rendement pour mesurer l'incidence de ses opérations internes sur l'environnement.

Most legislative assistance, however, is directed towards improving internal operations, with emphasis on information systems.
Mais la majeure partie de l'assistance du PNUD en matière législative vise à améliorer les opérations internes, en particulier les systèmes informatiques.

2. Internal operations would be enhanced by:
Les éléments décrits ci-après permettraient d'améliorer les opérations internes :

The Board is concerned that this project does not give sufficient priority to the internal operations of UNDP.
Le Comité craint que ce projet n'accorde pas suffisamment la priorité aux opérations internes du PNUD.

Furthermore, to keep operating expenditures under control; UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.
Qui plus est, pour garder la maîtrise des dépenses de fonctionnement, il doit réorganiser ses opérations internes et restructurer l'ensemble de ses dépenses en 2006.