Translation for "internal developments" to french

Internal developments

• développements internes

Translation examples

développements internes

We are particularly satisfied that a strong and vigorous, yet purely research-oriented, component of these new tendencies is becoming more present in our own internal development.
Nous sommes particulièrement satisfaits de constater qu'un élément puissant et vigoureux, bien que strictement axé sur la recherche, de ces nouvelles tendances devient de plus en plus présent dans notre propre développement interne.

My delegation believes that the two major threats to the ecosystems of small island States are their own internal development activities and the environmentally unsound production and consumption activities of the outside world.
Ma délégation pense que les deux principales menaces aux écosystèmes des petits États insulaires sont les activités qu'ils mènent en faveur de leur développement interne et les activités de production et de consommation précaires pour l'environnement que mène le monde extérieur.

The policies and procedures for the emergency and the internal development funds facilitate the provision of seed funding for pre-investment activities and ensure a rapid response to post-crisis emergencies, as appropriate.
Les politiques et procédures d'urgence et les Fonds de développement internes facilitent la fourniture de financements de démarrage pour les activités de pré-investissement et permettent d'assurer une réponse rapide aux situations d'urgence post-crise, le cas échéant.

Policies relating to the establishment and use of an internal development fund and an emergency fund have simplified the processes of acquiring new development and emergency projects and their implementation.
Les politiques relatives à l'établissement et à l'utilisation d'un Fonds de développement interne et d'un Fonds de secours ont simplifié les processus d'acquisition de nouveaux projets de développement et de projets d'urgence ainsi que leur mise en œuvre.

17. The Social Agenda includes as a policy the development and promotion of an economy of solidarity with the people, in order to support this sector as the foundation of internal development and creation of good jobs.
Le programme social prévoit de développer et de promouvoir l'économie populaire et solidaire afin de consolider ce secteur qui est à la base du développement interne et de la création d'emplois de qualité.

Such a foreign policy is consistent with the internal development of the Republic of Macedonia, which is oriented towards a market economy, democracy, a State of law, human rights and harmony in inter-ethnic relations.
Cette politique étrangère est compatible avec le développement interne de la République de Macédoine, qui est orientée vers une économie de marché, la démocratie, un Etat de droit, les droits de l'homme et l'harmonie dans les relations entre ethnies.

The European Union will continue to thrive both on openness and on the will of its Member States to consolidate the Union's internal development.
L'Union européenne continuera à se nourrir à la fois de son ouverture et de la volonté des États membres d'approfondir son développement interne.

Internal development of an export department within the company;
Développement interne d'un service des exportations;

53. UN-Habitat has also taken steps to enhance and expand its project portfolio through the establishment of two revolving funds, the Internal Development Fund and the Emergency Fund.
ONU-Habitat a également pris des mesures pour améliorer et élargir le portefeuille de projets de l'organisme par la création de deux fonds autorenouvelables, le Fonds pour le développement interne et le Fonds pour les opérations d'urgence.

However, throughout the entire history of the Asian continent, instability and protracted regional conflicts have often, unfortunately, constituted the political background, and this has significantly complicated the solution of problems of internal development.
Cependant, à travers l'entière histoire du continent asiatique, l'instabilité et les conflits régionaux prolongés ont souvent, malheureusement, été à l'arrière-plan politique, et la solution des problèmes de développement interne en a été singulièrement compliquée.