Translation for "intermittence" to french

Intermittence

noun

• intermittence

Translation examples

intermittence noun

Intermittent fighting continued until 16 April;
Les combats se sont poursuivis par intermittence jusqu'au 16 avril;

Parallel to these initiatives, intermittent factional fighting has continued.
14. Parallèlement à ces initiatives, des combats se sont poursuivis par intermittence entre diverses factions.

At 1545 hours the Qilya hills came under intermittent artillery fire.
À 15 h 45, les collines de Qilya ont été bombardées par intermittence.

17. The Karni commercial crossing has been intermittently closed.
Karni, point où passent les marchandises, a été fermé par intermittence.

Intermittent rebel attacks and killings continue.
Les rebelles continuent, par intermittence, à lancer des attaques et à tuer.

Water became available intermittently on 20 October.
L'approvisionnement en eau a repris, par intermittence, le 20 octobre.

He was also intermittently held in the Bahrain military hospital.
Il a également été détenu par intermittence à l'hôpital militaire de Bahreïn.

The supply to Palestinians is intermittent, especially during summer months.
Les Palestiniens sont, eux, approvisionnés par intermittence, surtout pendant les mois d'été.

Since February 2011, the school has been used intermittently.
L'école est utilisée par intermittence depuis février 2011.

Complicated and intermittently depressing.
Compliquée et déprimante par intermittence.

Complaining of intermittent cramping...
Se plaignant de crampes par intermittence...

Intermittent skid marks.
Des marques de dérapage à intermittence.

- The ghost appears intermittently.
- Il apparaît par intermittence.

And then release them intermittently.
Et les libèrent alors par intermittence.

That only intermittently secrets insulin... HOUSE:
- Seulement par intermittence.

Vomiting, uh, intermittent consciousness.
Vomissement, heu, consciente par intermittence.

- The nervous system works intermittently.
- Son système nerveux fonctionne par intermittence.

We're picking up their radar intermittently.
On capte leur radar par intermittence.

From now on, the Simpsons are living... intermittently.
les Simpson vivent... par intermittence.