Translation for "interlocks" to french

Interlocks

verb

• solidariser
• s'enclencher

Translation examples

solidarité noun

Among the complex and interlocking system of laws that perpetuate the Cuban embargo is the United States 1996 Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act, which makes the easing or lifting of the embargo conditional on a determination that a transitional or new Government is in power in Cuba.
L'un des éléments du système complexe et très imbriqué perpétuant le blocus est la loi pour la liberté et la solidarité démocratique à Cuba, adoptée par les États-Unis en 1996.

With this awareness, we must base our actions on the interlocking concepts of democratic interdependence, market rationale, economic cooperation, international and constitutional legality, shared prosperity and solidarity.
Conscients de cela, nous devons baser nos actions sur les concepts imbriqués de l'interdépendance démocratique, des règles du marché, de la coopération économique, de la légalité internationale et constitutionnelle, de la prospérité et de la solidarité partagées.

s'enclencher verb

5.2.4.5. The chamber shall be closed and sealed gas-tight within two minutes of the electrical interlock of the normal charge step.
5.2.4.5 Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après l'enclenchement de la phase de charge normale.

5.4.5. The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the normal charge step.
5.4.5 Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 minutes après l'enclenchement de la phase de charge normale.

5.1.4.5. The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the normal charge step.
5.1.4.5 Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après l'enclenchement de la phase de charge normale.

introduction of new technologies and/or modifications of interlocking installations in railway stations;
introduire de nouvelles techniques ou des modifications des installations d'enclenchement dans les gares ferroviaires;

- interlocking such as position of points, signals to clear etc.
l'enclenchement, par exemple pour la position des aiguillages, les signaux à mettre à voie libre, etc.

train interlocking system enhancements at driving vehicles;
améliorer les systèmes d'enclenchement montés sur les motrices;

I'm no expert but it's your parking-gear interlock and your emergency brake.
Je ne suis pas un expert, mais le problème, c'est l'enclenchement parking et le frein d'urgence.

All systems interlock.
Tous systèmes enclenchés.

Irv the dealer said we damaged the parking-gear interlock and the emergency brake.
Irv le concessionnaire dit qu'on a abîmé l'enclenchement parking et le frein d'urgence.

I decipher codes - complex interlocking structures, whose very nature conceals their true identity from the mind's eye.
I déchiffrer des codes - structures d'enclenchement complexes, Dont la nature même dissimule leur véritable identité de l'œil de l'esprit.

ARP and interlock now.
ARP enclenché. Allons-y.