Similar context phrases
Translation examples
It now goes by the multilateral interline system, which provides interline fares to the world and is based on the average of individual carrier fares in the market.
Elle utilise à présent le système multilatéral interligne qui donne les tarifs interlignes mondiaux et repose sur la moyenne des tarifs des différents transporteurs sur le marché.
While a multilateral consensus on competition policy issues is being pursued, other options for arrangements which are specific to air transport could be pursued while safeguarding the industry cooperation needed to set standards and maintain interlining worldwide so as to preserve the integrity of the global network.
Indépendamment du consensus multilatéral qui est actuellement recherché sur les questions de politique de concurrence, différentes options propres aux transports aériens pourraient être envisagées tout en ménageant la coopération de l'industrie des transports aériens nécessaire pour fixer des normes et maintenir le système interligne de façon à préserver l'intégrité du réseau mondial.
Industry representatives believed that inter-firm cooperation in the industry provided important public benefits, such as those related to interlining.
Les représentants du secteur ont estimé qu'une coopération entre les entreprises du secteur offrait des avantages importants au public, tels que ceux relatifs au système interligne.
While a multilateral consensus on competition policy issues is being sought, other options for arrangements which are specific to air transport could be pursued, at the same time safeguarding the industry cooperation needed to set standards and maintain interlining worldwide so as to preserve the integrity of the global network.
Indépendamment du consensus multilatéral qui est actuellement recherché sur les questions de politique de concurrence, on pourrait envisager différents types d'arrangements propres aux transports aériens, tout en sauvegardant la coopération du secteur des transports aériens nécessaire pour fixer des normes et maintenir le système interligne de façon à préserver l'intégrité du réseau mondial.
The concept is simple: for a given market, a base fare is calculated using available carrier fares in the market (average fare), and an interline premium is added which reflects the flexibility in an IATA fare.
Le concept est simple: pour un marché déterminé, un tarif de base est calculé en partant de la moyenne des tarifs de compagnies aériennes disponibles sur le marché, et une prime intercompagnies est ajoutée, laquelle reflète la flexibilité dans un tarif de l'IATA.
Such agreements, concluded under the auspices of IATA, arrange monthly payments between airlines through a central IATA clearing house for, inter alia, the provision to each other of ground services and passenger and cargo transport services.The IATA interline scheme provides the framework for the conclusion of bilateral agreements between airlines incorporating a clearing house procedure for payments between subscribing airlines.
Ces accords, conclus sous les auspices de l'IATA, prévoient des règlements mensuels entre compagnies aériennes par l'intermédiaire d'une chambre de compensation centrale de l'IATA, notamment pour la fourniture des services au sol et des services de transport de passagers et de fret Le régime intercompagnies de l'IATA constitue un cadre permettant de conclure des accords bilatéraux entre compagnies aériennes, avec une procédure de compensation pour les règlements entre compagnies participantes.
IATA’s Multilateral Interline Traffic Agreements enable airlines to extend the full range of interline benefits to the most price sensitive and geographically isolated consumers.
Les accords multilatéraux de trafic intercompagnies de l'IATA permettent aux compagnies aériennes d'étendre tout l'éventail des avantages de la coopération intercompagnies aux consommateurs les plus sensibles aux prix et les plus isolés sur le plan géographique.
For developing countries, tariff agreements and the system of interlining have been responsible for a greater participation of their airlines than would otherwise have been the case.
Les accords tarifaires et le trafic intercompagnies ont permis aux compagnies aériennes des pays en développement d'accroître leur participation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test