Translation for "interior ministry" to french

Interior ministry

• ministre de l'interieur
• ministère de l'intérieur

Translation examples

ministre de l'interieur

(e) Interior Ministry Circular No. 23 of 15 April 1996, which concerns the FSI and the application of certain provisions of the Child Protection Code, including:
e) Circulaire du Ministre de l'intérieur n° 23, en date du 15 avril 1996, adressée aux FSI et relative à l'application de certaines dispositions du Code de protection de l'enfant par les agents des FSI, notamment:

The couple has been waiting for five months for the Interior Ministry to allow Hassin Sha'ar to become a permanent resident of Israel, in the context of family reunification. (Ha'aretz, 25 and 26 April 1994)
Le couple attendait depuis cinq mois que le Ministre de l'intérieur accorde à Hassin Sha'ar le statut de résident permanent d'Israël au motif de regroupement familial. (Ha'aretz, 25 et 26 avril 1994)

However, some of the functions of the Education Ministry and other central authorities are transferred to the Interior Ministry or the Interior Minister.
Cependant, certaines fonctions du Ministère de l'éducation et d'autres autorités centrales sont confiées au Ministère ou au Ministre de l'intérieur.

The Interior Ministry rejected a request from members of the group to register a political party called the National Social Alliance.
Le Ministre de l'intérieur a rejeté la demande émanant de membres du groupe d'enregistrer un parti politique nommé "Alliance sociale nationale".

An investigating team from the State Inspectorate Organization, a branch of the judiciary, quickly declared that one of the Interior Ministry's deputy ministers and several local officials were responsible.
Une équipe d'enquêteurs envoyée par l'inspectorat d'État, organe faisant partie de l'appareil judiciaire, a rapidement déclaré qu'un des adjoints du Ministre de l'intérieur et plusieurs fonctionnaires locaux étaient responsables.

74. The Inspection is an Interior Ministry department directly responsible to the Interior Minister.
74. Le Service d'inspection relève directement du Ministre de l'intérieur.

(d) Inclusion of a course on human rights and children's rights in the training of criminal investigators, in accordance with Interior Ministry Circular No. 504 of 11 June 1991;
d) Mise en place d'un module portant sur les droits de l'homme et les droits de l'enfant dans le programme de formation destiné aux agents de la sûreté intérieure, suivant la circulaire n° 504, du 11 juin 1991, du Ministre de l'intérieur, etc.

It is reported that the matter, having been reviewed by the relevant "Parliamentary Committee", will be submitted to the Greek Cypriot Council of Ministers by the Interior Ministry shortly, with the proposal for the issuing of title deeds.
L'affaire, qui a été examinée par la Commission parlementaire compétente, sera bientôt portée devant le Conseil des ministres chypriote grec par le Ministre de l'intérieur avec une proposition recommandant la délivrance des titres de propriété.

391. Discretion of Interior Ministry.
391. Pouvoirs discrétionnaires du Ministre de l'intérieur.