Translation for "intergraph" to french

Intergraph

• intergraphe

Translation examples

intergraphe

The Conference continued its consideration of the item and heard presentations by Mr. Jay Feuquay, United States Geological Survey (E/CONF.95/6/IP.30); Ms. Sheila Sullivan, ESRI (E/CONF.95/6/IP.31); Mr. Richard Simpson, Intergraph (E/CONF.95/6/IP.32); Professor Eihan Shimizu, University of Tokyo Department of Civil Engineering (E/CONF.95/6/IP.8); and Mr. Ed Parsons, Ordnance Survey (E/CONF.95/6/IP.9).
La Conférence poursuit l'examen de la question en entendant des exposés des participants suivants : M. Jay Feuquay, Service géologique des Etats-Unis (E/CONF.95/6/IP.30); Mme Sheila Sullivan, Institut de recherche pour l'environnement (E/CONF.95/6/IP.31); M. Richard Simpson, Intergraph (E/CONF.95/6/IP.32); M. Eihan Shimizu, Département du génie civil de l'Université de Tokyo (E/CONF.95/6/IP.8); et M. Ed Parsons, Ordnance Survey (E/CONF.95/6/IP.9).

A course in Geographical Data system/Geomedia/Intergraph/Kuwait
Cours sur le système de données géographiques/Geomedia/Intergraph (Koweït)

A course in Automated Drawing and Topographic Map Production/Intergraph/ Kuwait
Cours de tracé et de production cartographique topographique automatisés Intergraph (Koweït)

The Conference heard a presentation by Mr. Ignacio Guerrero, EVP of Intergraph Mapping and Geospatial Solutions, on the report entitled "Geospatial data collection, management and dissemination issues: some tools facilitating their solutions", as contained in document E/CONF.96/I.P.25.
La Conférence entend un exposé de M. Ignacio Guerrero, Vice-Président exécutif d' Intergraph Mapping and Geospatial Solutions, sur le rapport intitulé "Questions de Collecte, gestion et diffusion de données géospatiales : des outils apportant des solutions", faisant l'objet du document E/CONF.96/I.P.25.

33. Also at the 5th plenary meeting, Richard Simpson, Intergraph representative, presented a paper (E/CONF.95/6/IP.32) entitled "Spatial data collections, management, and dissemination".
À la 5e séance plénière également, M. Richard Simpson, représentant d'Intergraph, a présenté une communication (E/CONF.95/6/IP.32) intitulée << Collections de données spatiales : gestion et diffusion >>.

Regarding facilities for data application, the centre is equipped with major IAS and GIS systems such as: MERIDIAN, MIPS, PCI, Intergraph, SPANS, ARC/INFO etc. These facilities serve to both research and training activities of TRSC as well as other related agencies.
Pour l'étude et l'application des données, le Centre est équipé d'importants systèmes tels que les systèmes MERIDIAN, MIPS, PCI, Intergraph, SPANS, ARC/INFO, etc. qui servent également aux activités de recherche et de formation du Centre, ainsi que d'autres organismes concernés.

By contrast, a federal appellate court rejected Intergraph's antitrust allegations against Intel, holding that Intel's customer benefits were not an essential facility, that withdrawing these benefits did not constitute a refusal to deal, and that Intel had not leveraged its power in an upstream market by entering a new market.
À l'inverse, une cour d'appel fédérale a rejeté l'action antitrust d'Intergraph contre Intel et a estimé que les avantages clientèle d'Intel n'étaient pas un service essentiel, que le retrait de ces avantages n'était pas constitutif de refus de traiter et qu'Intel n'avait pas exploité sa position sur un marché d'amont pour prendre pied sur un autre marché.

He introduced the OpenGIS Consortium (OGC), and explained Intergraph's Interoperability Grant of US$ 5.5 million which aims at stimulating use of open interoperability standards and providing support to the organizations concerned.
Il a présenté l'OpenGIS Consortium (OGC) et mentionné la subvention de 5,5 millions de dollars des États-Unis octroyée par Intergraph pour encourager l'utilisation de normes ouvertes d'interexploitabilité et fournir un appui aux organisations concernées.