Translation for "interests-including" to french

Interests-including

• intérêts, y compris

Translation examples

intérêts, y compris

He visited a number of sites of interest, including Havana's University of Information Sciences.
Il a par ailleurs visité plusieurs sites d'intérêt, y compris l'Université des sciences informatiques de La Havane

These activities have attracted a lot of interest, including from beyond the ECE region.
Ces activités ont suscité beaucoup d'intérêt, y compris à l'extérieur de la région de la CEE.

(i) Provision of advice on conflicts of interest, including outside activities, postemployment restrictions, acceptance of gifts etc.;
i) Conseils sur des conflits d'intérêts, y compris les activités extérieures, les restrictions applicables après la cessation de service, l'acceptation de dons, etc.;

(i) Advice on conflicts of interest, including outside activities, post-employment restrictions, the acceptance of gifts and the like (300);
i) Avis sur les conflits d'intérêts, y compris les activités extérieures, les restrictions applicables après la cessation de service, l'acceptation de dons, etc. (300);

(a) Having regard to their health, safety, welfare and interests, including their physical, psychological and emotional wellbeing;
a) Veillant à leur santé, leur sécurité, leur bien-être et leurs intérêts, y compris leur bien-être psychologique et émotionnel;

1. This Code of Conduct is intended to protect Members of the TEAP, TOCs and TSBs from conflicts of interest [including corruption] in their participation.
Le présent Code de conduite est destiné à mettre les membres du Groupe, des Comités des choix techniques et des organes subsidiaires temporaires à l'abri des conflits d'intérêts [y compris de la corruption].

The right of workers and employers to form associations to protect their rights and interests, including the right of workers to form and join trade unions
Le droit garanti des salariés et des employeurs de constituer des associations pour la protection de leurs droits et de leurs intérêts, y compris le droit des travailleurs de former des syndicats et d'y adhérer;

In that way, the Chinese Government intended to ensure respect for their rights and interests, including the right not to be subjected to torture or other inhuman treatment.
Le Gouvernement chinois entend ainsi assurer le respect de leurs droits et intérêts, y compris le droit de ne pas être soumis à la torture ou à d'autres traitements inhumains.