Translation examples
WOULD BE OF PARTICULAR INTEREST TO
PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTES
Courses are not interesting;
− Les cours ne sont pas intéressants;
OF INTEREST TO THE
PROBLÈMES INTÉRESSANT LE GROUPE
Assessing the Workshop's round-table discussion, 45 per cent of respondents considered it very interesting, 50 per cent said it was interesting and 5 per cent thought it was not so interesting.
La table ronde a été jugée très intéressante par 45 % des répondants, intéressante par 50 % et pas très intéressante par 5 %.
PARTICULAR INTEREST TO THE COMMISSION
INTÉRESSANTES POUR LA COMMISSION
What's interesting is true development.
Ce qui est intéressant c'est le vrai développement.
"Interesting" is a non-word.
"Intéressant" est un non-mot.
- What's really interesting is this.
Le plus intéressant est là.
What's interesting is his squad leader
L'intéressant, c'est leur chef :
Something interesting is happening.
Quelque chose d'intéressant est arrivé.
- What's more interesting is..
- Ce qui est plus intéressant est.
Interesting is easy, beautiful is difficult.
Intéressant, c'est facile. Sublime, c'est difficile.