Translation for "interesting fact" to french

Interesting fact

• fait intéressant

Translation examples

fait intéressant

Another interesting fact is the difference in labour participation (in full-time units) between men and women.
Un autre fait intéressant tient à la différence de participation au monde du travail (en emplois à plein temps) entre les hommes et les femmes.

On the page, students can find interesting facts and participate in discussions;
Ils peuvent y trouver des faits intéressants et participer à des discussions;

Disseminate relevant information provided by the Convention's scientific bodies, in particular non-technical summaries with clear conclusions, recommendations and interesting facts, also for external audiences
Diffuser les informations pertinentes communiquées par les organes scientifiques relevant de la Convention, en particulier des résumés non techniques présentant clairement les conclusions, les recommandations et les faits intéressants, y compris à l'intention de publics extérieurs

A review of the data also brings out a number of other interesting facts.
Un examen de ces données met également en évidence un certain nombre d’autres faits intéressants.

In that regard, two interesting facts were worth pointing out: firstly, in 1996, a third of the core budget of UNICEF had come from non-governmental sources; secondly, in the near future, a private institution, the Turner Foundation, would contribute $100 million a year to United Nations operational activities.
À cet égard, il convient de rappeler deux faits intéressants: premièrement, en 1996, un tiers du budget de base de l’UNICEF provenait de sources non gouvernementales; deuxièmement, dans un avenir proche, une institution privée, la Turner Foundation, versera 100 millions de dollars par an au profit des activités opérationnelles des Nations Unies.

Astronomy is full of interesting facts.
L'astronomie est remplie de faits intéressants.

Here's an interesting fact about alcohol...
Voici un fait intéressant à propos de l'alcool ...

And here's an interesting fact, aaron.
Et voici un fait intéressant, Aaron.

Yeah, this is an interesting fact.
Oui, c'est un fait intéressant :

Here's an interesting fact about Interstates:
Voilà un fait intéressant sur les autoroutes.

Interesting fact... the phrase "thick as thieves"
Fait intéressant... L'expression "cul et chemise"