Translation for "interdisciplinarity" to french

Interdisciplinarity

• interdisciplinarité

Translation examples

interdisciplinarité

34. One of the most important features of the Programme of Action is its underlying theme of interdisciplinarity and the corresponding need for a coordinated approach to dealing with population issues.
L’un des principaux aspects du Programme d’action est le thème fondamental de l’interdisciplinarité qui appelle un examen coordonné des questions de population.

Such an approach would have a holistic view, emphasizing social learning, flexibility and interdisciplinarity, and would manage information according to the local context.
Cette approche devrait procéder d'une vision globale, insister sur l'apprentissage social, la flexibilité et l'interdisciplinarité, et gérer l'information en fonction du contexte local.

These networks supported the organization of the second Forum Carpaticum held in June 2012 in Stara Lesna, Slovakia and the workshop on interdisciplinarity in geoscience in the Carpathian Basin in October 2012.
Ces réseaux ont appuyé l'organisation du deuxième Forum Carpaticum tenu en juin 2012 à Stara Lesna (Slovaquie) et d'un atelier sur l'interdisciplinarité des géosciences dans le bassin des Carpates, qui a eu lieu en octobre 2012.

The Plan was conceived on the basis of the principles of interdisciplinarity, organizational and managerial pluralism, legality, decentralization, impartiality, transparency of actions, community participation, professionalism, attention to special regional features and strict respect for human rights.
Il repose sur les principes de l'interdisciplinarité, de l'organisation et de la gestion pluralistes, de la légalité, de la décentralisation, de l'impartialité et de la transparence des mesures, de la participation communautaire, du professionnalisme, du respect des particularismes régionaux et du strict respect des droits de l'homme.

17. "Da Interdisciplinaridade às Comissões de Protecção de Menores" (From Interdisciplinarity to Juvenile Protection Commissions), Ombudsman Edition, Lisbon, 1993.
17. "Da Interdisciplinaridade às Comissões de Protecção de Menores" (De l'interdisciplinarité aux commissions de protection des mineurs), Édition Ombudsman, Lisbonne, 1993.

Similarly, the development of institutions and their functioning should address the challenge of interdisciplinarity and the need to establish cross-sectoral linkages.
De même, il conviendra que les institutions, aux fins de leur développement et de leurs activités, tiennent compte de la question de l'interdisciplinarité et de la nécessité d'établir des passerelles entre secteurs.

Project work is characterized by problem orientation, product orientation, interdisciplinarity, coherence between theory and practice, and joint planning by teachers and students.
43. Le travail de projet se caractérise par une orientation vers les problèmes et les produits, l'interdisciplinarité, la cohérence entre la théorie et la pratique et la planification conjointe (entre enseignants et étudiants).

Integration puts higher demands on interdisciplinarity and consensus building between science, policy and stakeholders [4.6, 23.4].
L'intégration exige de la part des scientifiques, des responsables politiques et des différentes parties prenantes de gros efforts d'interdisciplinarité et de consensus [4.6, 23.4].