Translation for "intercalated" to french

Intercalated

• intercalé
• intercalés

Translation examples

intercalé

That is, if lithium is alloyed or intercalated in an inert host, the mass limitation would not be applied to the mass of the alloy or host (of which only a fraction is lithium), but rather to the mass of lithium present in the alloy or host.
Autrement dit, si du lithium est allié ou intercalé dans un hôte inerte, la limite de masse ne serait pas appliquée à la masse de l'alliage ou du hôte (dont seule une fraction est constituée de lithium), mais à la masse de lithium présente dans l'alliage ou le hôte.

"Lithium ion cell or battery means a rechargeable electrochemical cell or battery in which the positive and negative electrodes are both intercalation compounds (intercalated lithium exists in an ionic or quasi-atomic form with the lattice of the electrode material) constructed with no metallic lithium in either electrode."
<<Pile ou batterie au lithiumion, une pile ou batterie électrochimique rechargeable dans laquelle les électrodes positives et négatives sont des produits d'intercalation (le lithium intercalé est présent sous forme ionique ou quasi atomique à l'intérieur du réseau de la matière de l'électrode) sans lithium métallique dans aucune des électrodes.>>.

Lithium-ion cell or battery means a rechargeable electrochemical cell or battery in which the positive and negative electrodes are both intercalation compounds (intercalated lithium exists in an ionic or quasi-atomic form within the lattice of the electrode material) constructed with no metallic lithium in either electrode.
Pile ou batterie au lithium ionique, une pile ou batterie électrochimique rechargeable dans laquelle les électrodes positive et négative sont des produits d'intercalation (le lithium intercalé est présent sous forme ionique ou quasi atomique à l'intérieur du réseau de la matière de l'électrode) sans lithium métallique dans aucune des électrodes.

3. A lithium ion cell's electrodes are rigid intercalation compounds that receive lithium ions without the lithium ions bonding to the electrode material.
3. Les électrodes d'un accu au lithiumion sont des produits d'intercalation rigide qui reçoivent des ions lithium sans que ceuxci se lient à la matière de l'électrode.

For example, C60 can be intercalated with three alkali metal atoms and the resulting superconductors possess superconducting transition temperatures second only to ceramic superconductor materials.
On peut par exemple intercaler le C60 entre trois atomes de métal alcalin pour obtenir des supraconducteurs qui ne le cèdent qu’aux supraconducteurs en céramique pour ce qui est de la température de supraconductivité.

Thus, regardless of the form in which the lithium is present (pure, alloyed, or intercalated in an inert host), the mass limitations would be applied on the basis of the equivalence to pure lithium.
Ainsi, indépendamment de la forme sous laquelle se présente le lithium (pur, allié ou intercalé dans un hôte inerte), les limites de masse s'appliqueraient à la quantité équivalente de lithium pur.

6. The intercalation of lithium lowers the negative electrode potential, which raises a cell output voltage.
6. L'intercalation du lithium abaisse le potentiel de l'électrode négative, ce qui accroît la tension de sortie de la pile.