Translation for "interarm" to french

Interarm

• interarmée

Translation examples

interarmée

534. With respect to this case the Government informed the Special Rapporteur that an investigation was being conducted in order to establish the responsibility of the above-mentioned persons in the attack carried out against the "Camp du Régiment Interarmes Togolais".
534. Le gouvernement a informé le Rapporteur spécial de l'ouverture d'une enquête destinée à établir les responsabilités des personnes précitées dans l'attaque menée contre le camp du régiment interarmes togolais.

The Government subsequently informed the Special Rapporteur that an investigation was being conducted in order to establish the responsibility of the above-mentioned persons in the attack carried out against the "Camp du Regiment Interarmes Togolais".
721. Le gouvernement a, par la suite, informé le Rapporteur spécial qu'une enquête était en cours pour établir la responsabilité des personnes susmentionnées dans l'attaque contre le Camp du régiment interarmes togolais.

In another urgent appeal, the Special Rapporteur expressed concern at reports of the extrajudicial execution of 36 persons by members of the national gendarmerie after an attack against the barracks of the Régiment Interarmes Togolais (Togolese Combined Regiments, RIT).
Dans un autre appel urgent, le Rapporteur spécial s'est déclaré inquiet d'apprendre l'exécution extrajudiciaire de 36 personnes par des membres de la gendarmerie nationale à la suite d'une attaque de la caserne du Régiment interarmes togolais.

In a second urgent appeal, the Special Rapporteur drew attention to reports of the extrajudicial execution of 36 persons by members of the National Gendarmerie after an attack against the barracks of the Régiment Interarmes togolais (Togolese Combined Regiment, RIT); it was also feared that a number of other persons detained in connection with the attack faced execution.
Dans un deuxième appel urgent, le Rapporteur spécial faisait état d'informations concernant l'exécution extrajudiciaire présumée de 36 personnes par des membres de la gendarmerie nationale, suite à une attaque contre la caserne du Régiment interarmes togolais (RIT); plusieurs autres personnes détenues en rapport avec l'attaque auraient également été menacées d'exécution.