Translation for "inter-relationships" to french

Inter-relationships

noun

• relations réciproques
• relations mutuelles

Translation examples

relations réciproques noun

The fifth issue concerns the inter-relationship between various levels of income statistics.
21. La cinquième question concerne les relations réciproques entre les divers niveaux de statistiques sur les revenus.

The inter-relationship between health and environment receives ever-growing attention from the Governments and the general public.
Les relations réciproques entre la santé et l'environnement bénéficient d'une attention croissante de la part des gouvernements et du public en général.

As agriculture is a primary activity, the "inter-relationship" of the agricultural activity with non-agricultural activities is important not only for the successful implementation of plans but also to assess the impact of governmental policies on various segments of the population dependent on agriculture.
Comme l'agriculture est une activité primaire, les relations réciproques entre l'activité agricole et les activités non agricoles revêtent de l'importance non seulement pour la bonne exécution des plans, mais également en vue de l'évaluation des effets des politiques gouvernementales sur divers secteurs de la population tributaire de l'agriculture.

relations mutuelles noun

12. Figure 1 illustrates the inter-relationship between the different resource categories.
La figure 1 illustre les relations mutuelles entre les différentes catégories de ressources.

871. The content of the lessons becomes more complex in grades 5-7 of general secondary education with the addition of actual examples of the inter-relationship between the State and the individual and the introduction of the subjects of personal autonomy, equality of rights, freedom of speech, right to receive information, and criminal liability of minors.
871. De la classe de cinquième à la classe de septième de l'enseignement secondaire, le contenu du programme se complique et il est fait appel à des exemples illustrant les relations mutuelles entre l'État et la personne; de nouveaux thèmes sont abordés, tels que l'autonomie de la personne, l'égalité en droits, la liberté de parole, la liberté de recevoir des informations, la responsabilité pénale des mineurs.

222. The content of the lessons becomes more complex in years 5-7 of general secondary education with the addition of actual examples of the inter-relationship between the State and the individual and the introduction of the subjects of personal autonomy, equality of rights, freedom of speech, right to receive information, and criminal liability of minors.
222. De la classe de cinquième à la classe de septième de l'enseignement secondaire, le contenu du programme se complique et il est fait appel à des exemples illustrant les relations mutuelles entre l'État et la personne; de nouveaux thèmes sont abordés, tels que l'autonomie de la personne, l'égalité des droits, la liberté de parole, la liberté de recevoir des informations, la responsabilité pénale des mineurs.

237. The content of the lessons becomes more complex in years 5-7 of general secondary education with the addition of actual examples of the inter-relationship between the State and the individual and the introduction of the subjects of personal autonomy, equality of rights, freedom of speech, right to receive information, and criminal liability of minors.
237. De la classe de cinquième à la classe de septième de l'enseignement secondaire, le contenu du programme se complique et il est fait appel à des exemples illustrant les relations mutuelles entre l'État et la personne; de nouveaux thèmes sont abordés, tels que l'autonomie de la personne, l'égalité des droits, la liberté de parole, la liberté de recevoir des informations, la responsabilité pénale des mineurs.