Translation for "inter-laboratory" to french

Inter-laboratory

• inter-laboratoire
• inter-laboratoires

Translation examples

inter-laboratoire

92. In response to the request by IIR on inter-laboratory testing, the Chairman said that European funds that could be used in this regard did perhaps exist and invited participants to transmit all useful information to the secretariat.
92. En réponse à la demande de l'IIF relative aux essais inter-laboratoires, le Président a dit qu'il existe peut-être des fonds européens pouvant aider dans ce sens et a invité les participants à communiquer toute information utile au secrétariat.

2. Participation in inter-laboratory tests for quality assurance and quality control;
2. Participation à des tests inter-laboratoires d'assurance et contrôle qualité;

Future evaluations would benefit from maintaining continuous monitoring programmes to support the generation of baseline data in the region; maintaining and enhancing regional coverage of the established strategic programmes to provide additional data in the core media; continued monitoring to produce comparable data to support the assessment of trends and levels determined in the core media, together with at least one additional medium of regional priority; incorporation of candidate persistent organic pollutants into the monitoring programmes; enhancing participation of regional institutions and laboratories through the analysis of parallel samples; facilitating inter-laboratory calibration and training activities; and establishing regional specimen bank and database for the core media.
Les futures évaluations de l'efficacité retireraient des avantages du maintien de programmes de surveillance continus, venant appuyer les données de référence recueillies dans la région; du maintien et de l'expansion de la couverture géographique des programmes stratégiques existants visant à obtenir des données supplémentaires pour les milieux prioritaires; d'une surveillance continue afin d'obtenir des données susceptibles d'être comparées, venant soutenir l'évaluation des tendances et des concentrations des polluants organiques persistants dans les milieux prioritaires, en ajoutant au moins un milieu prioritaire pour la région; d'une intégration dans les programmes de surveillance des polluants organiques persistants dont l'inscription est proposée aux annexes de la Convention; d'un renforcement de la participation des institutions et des laboratoires régionaux, dans le cadre d'analyses parallèles d'échantillons; d'un soutien apporté à l'étalonnage des instruments inter-laboratoires et à des activités de formation; de la création d'une banque de spécimens régionale et d'une base de données sur les milieux prioritaires.