Translation for "inter american" to french

Inter american

• inter américain

Translation examples

inter américain

Report to the Inter-American Human Rights Commission
:: Rapport adressé à la Commission inter-américaine des droits de l'homme

The Committee also notes that the author took his complaint to the Inter-American Commission on Human Rights, which concluded its consideration of the complaint in 2000.
Le Comité note également que l'auteur a porté sa plainte à la Commission inter-américaine des droits de l'homme qui a fini de l'examiner en 2000.

This is being done in reply to a requirement of the Organization of American States (OAS), through the Inter-American Women's Committee and the Inter-American Children's Institute, which support the International Institute of the De Paul College in a pilot research project to study the traffic in women, children and adolescents for the purpose of sexual exploitation in Latin American and Caribbean countries.
Ce travail répond à une exigence de l'Organisation des États américains (OEA), et est mené par l'intermédiaire du Comité inter-américain des femmes et l'Institut inter-américain de l'enfance, qui appuient l'Institut international de De Paul College, dans le cadre d'un projet pilote de recherche visant à étudier la traite des femmes, des enfants et des adolescents à des fins d'exploitation sexuelle, dans les pays latino-américains et les Caraïbes.

The Organization of American States and the Inter-American Development Bank co-sponsored the UNODC study on crime and development in Central America: caught in the crossfire (see para. 51).
L'Organisation des États américains et la Banque inter-américaine de développement ont cofinancé l'étude menée par l'ONUDC : Le crime et le développement en Amérique centrale : pris entre deux feux (voir le paragraphe 51).

2.9 In 1999, the author lodged a complaint with the Inter-American Commission on Human Rights.
2.9 En 1999, l'auteur a porté une plainte à la Commission inter-américaine des droits de l'homme.

Delegates asked for more information about the mentioned inter-American network and specialized bodies.
Les délégués quant à eux ont demandé davantage d'informations concernant le réseau inter-américain et les organismes spécialisés mentionnés.

2. It seems a long time ago when, under pressure from Washington, The Organization of American States excluded Cuba from the circle of "democracies" as being "incompatible with the inter-American system".
2. Il semble loin le temps où, sous la pression de Washington, l'Organisation des États américains excluait Cuba du cercle des << démocraties >> pour << incompatibilité avec le système inter-américain >>.

That year, the Inter-American Development Bank (IDB) programme received TT$ 34 million, the NHA received TT$ 19.3 million, and the SILWC received TT$ 5.3 million.
Cette année, le programme de la Banque inter-américaine de développement (B.I.D.) a bénéficié de 34 millions de dollars TT, l'Office national du logement de 19,3 millions de dollars TT et la S.I.L.W.C. de 5,3 millions de dollars TT.

Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
Convention inter-américaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme

and article 45 of the Inter-American Human Rights Convention is based on reciprocity, and it has even been possible, in speaking of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, to state that it
ou 45 de la Convention inter-américaine est à base de réciprocité; et même de la Convention de 1948 sur la prévention et la répression du crime de génocide, on a pu dire qu'elle

I thought you could head to Peru for the inter-American summit.
Je pensais que vous pourriez aller au Pérou pour le sommet inter-Américain.