Translation for "intent-to-treat" to french

Intent-to-treat

• intention de traiter

Translation examples

intention de traiter

Canadian jurisprudence in this area is clear: even if there is no intent to treat someone unfairly, when a manifestly discriminatory effect results, that in itself constitutes the basis for a finding of discrimination.
La jurisprudence canadienne est claire à cet égard: même si on n'a pas du tout l'intention de traiter injustement une personne, si les mesures prises ont des effets manifestement discriminatoires, elles justifient de conclure à la discrimination.

It was not its intention to treat the authors in an unequal manner, to deprive them of their freedom of expression, or to interfere with their right to live in a healthy environment.
Il n'avait pas l'intention de traiter les auteurs de manière inégale, de les priver de leur liberté d'expression ou de porter atteinte à leur droit de vivre dans un environnement sain.

South Africa had no intention of treating HIV/AIDS solely as a health issue given the severe impact of the disease on all sectors.
L'Afrique du Sud n'a nulle intention de traiter le VIH/sida uniquement comme un problème de santé étant donné la gravité de l'impact que cette maladie a sur tous les secteurs.

A child under this Act is someone whom a parent demonstrates an intention to treat as a child.
Aux termes de cette loi, un enfant est une personne qu'un de ses parents manifeste l'intention de traiter comme un enfant.