Translation for "intense emotion" to french

Intense emotion

• émotion intense

Translation examples

émotion intense

Intense emotions had been generated by recent conflicts which ignored the traditional rules of war and were revealing undreamed- of reserves of ferocity and brutality.
Des émotions intenses ont en effet été suscitées par des conflits récents qui ont ignoré les règles traditionnelles de la guerre et ont fait apparaître des manifestations inimaginables de férocité et de brutalité.

The accused, an officer with the public security police, is accused of mitigated homicide (that is, under the influence of intense emotion, such as fear); the victim was a young black male.
Le prévenu, un agent de la police de sécurité publique (PSP), est accusé d'homicide privilégié (c'estàdire produit sous le coup d'une émotion intense, comme la peur); la victime est un jeune Noir.

239. The aim of EKKA is to coordinate the network that provides social support services to persons, families and population groups that go through an intense emotional crisis or are in an emergency state of need.
239. L'EKKÀ a pour objet de coordonner le réseau de services d'assistance sociale aux personnes, aux familles et aux groupes de population qui traversent une crise émotionnelle intense ou se trouvent dans un état d'indigence grave.

Hey, whoa, whoa. So it's about making someone feel wanted with a dramatic display of intense emotion.
Alors tout ça c'est pour se sentir désirée avec un étalage dramatique d'émotions intenses.

The Isolus are empathic beings of intense emotion.
Les Isolus sont des êtres empathiques d'émotion intense.

Well, Koestler said intense emotional states tend to drive coincidence.
D'après Koestler, les émotions intenses peuvent provoquer des coïncidences.

Intense emotion can be part of a neurological event.
Une émotion intense peut survenir dans un événement neurologique.

Every moment of fear and joy, and every intense emotion in between.
Chaque moment de peur et de joie, et chaque émotion intense.

Yes, recent events in the lives of my friends had stirred up intense emotions.
Oui, de récents évènements dans la vie de mes amies avaient déclenché des émotions intenses.

- You take her home, She may experience intense emotions, respond aggressively, Or re-enact some aspect of the traumatic event without even realizing it.
Vous prenez sa maison, elle peut ressentir des émotions intenses, répondre agressivement, et reconstituer certains aspects de l'événement traumatique sans en avoir conscience.

Especially when a human being is torn from life by an act of violence in a moment when the senses are undergoing an intense emotion.
C'est surtout le cas quand un être est arraché à la vie avec violence, à un moment où les sens connaissent une émotion intense.