Translation for "intelligence-sharing" to french

Intelligence-sharing

• partage de renseignements
• l'échange de renseignements

Translation examples

partage de renseignements

These safeguards help to prevent excessive or arbitrary intelligence-sharing.
Cette garantie contribue à prévenir les partages de renseignement abusifs ou arbitraires.

Enhance cooperation and intelligence sharing between Gulf Cooperation Council (GCC) states through a phased approach.
Améliorer la coopération et le partage du renseignement entre les états membres du Conseil de coopération du Golfe par le biais d'une approche graduelle;

The Organization is increasingly focused on enhancing trans-border intelligence sharing and law enforcement cooperation.
L'Organisation s'emploie de plus en plus à améliorer le partage du renseignement entre les États et la coopération en matière de répression.

44. Similar concerns arise in relation to international intelligence-sharing arrangements.
Des préoccupations du même genre se font jour quant aux ententes relatives au partage de renseignements à l'échelle internationale.

In many States, routine intelligence-sharing at the domestic level is authorized internally (within the intelligence services).
Dans de nombreux États, le partage de renseignements de routine sur le plan national est autorisé au niveau interne (par les services de renseignement eux-mêmes).

L. Intelligence-sharing and cooperation
L. Partage de renseignements et coopération

L. Intelligence-sharing and cooperation 45 - 50 26
L. Partage de renseignements et coopération 45 - 50 28

Intelligence-sharing agreements help to establish mutually agreed standards and expectations about shared information, and reduce the scope for informal intelligence-sharing, which cannot be easily reviewed by oversight institutions.
Les accords de partage de renseignements contribuent à établir des normes mutuellement acceptables, à définir ce que l'on peut attendre du partage de renseignements et à limiter le champ du partage informel de renseignements, difficilement contrôlable par les institutions de contrôle.

l'échange de renseignements

Compatible and standardized intelligence- sharing systems and procedures developed
Systèmes et procédures compatibles et normalisés mis au point pour l'échange de renseignements

(b) The enhancement of intelligence-sharing, through the Fusion and Liaison Unit and other structures.
b) Le renforcement de l'échange de renseignements, tant à travers l'UFL que d'autres structures.

Intelligence-sharing is essential to arresting international illicit drug flows.
L'échange de renseignements est indispensable pour stopper les flux internationaux de la drogue illicite.

A counter-narcotics intelligence-sharing centre is foreseen for the Persian Gulf.
La création d'un centre d'échange de renseignement sur la lutte contre les stupéfiants est prévue pour le golfe Persique.

(e) Role of informal means of cooperation, such as intelligence-sharing;
e) Rôle des moyens informels de coopération tels que l'échange de renseignements;

There is also an intelligence-sharing arrangement with a view to countering militancy.
Un système d'échange de renseignements a également été mis en place afin de lutter contre le militantisme.

Intelligence-sharing between national law enforcement agencies should be enhanced.
L'échange de renseignements entre les services nationaux de détection et de répression devrait être renforcé.

Pakistan was also cooperating, by means such as intelligence-sharing, in efforts to curb terrorist financing.
Le Pakistan contribue également à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment par l'échange de renseignements.