Translation for "intelligence quotients" to french

Intelligence quotients

noun

• quotient intellectuel

Translation examples

quotient intellectuel noun

11. The data collected showed that the effect of a high dose of radiation on the intelligence quotient of children varied with age: the younger the child at the time of exposure, the more acute the effects.
Selon les données collectées, l'effet d'une dose élevée de rayonnement sur le quotient intellectuel des enfants varie avec l'âge : plus un enfant est jeune lorsqu'il est exposé, plus l'effet est aigu.

The effects on the intellectual performance and behaviour of children have been discovered by intelligence quotient (IQ) tests.
Les effets sur les performances intellectuelles et le comportement des enfants ont été découverts à l'aide de tests du quotient intellectuel (QI).

The authors maintain that Blacks are genetically inferior to Whites, and that this is borne out by the discrepancy between the intelligence quotients of Blacks and Whites.
Ces auteurs prétendent qu'il y a une infériorité génétique entre Noirs et Blancs, "laquelle est attestée par la disparité entre les quotients intellectuels des Noirs et des Blancs.

If, as a first approximation, the magnitude of the mental impairment is taken to be proportional to this number, it would be expected that standard indices of the cognitive functions, for example, the intelligence quotient (IQ), would reflect this dose dependency.
Si, dans une première approximation, on admet que le degré d'arriération mentale est proportionnel à ce nombre, il faut s'attendre que les indices standard des fonctions de cognition (c'est-à-dire le quotient intellectuel, QI) exprimeront cette dépendance de la dose.

He was convicted of murdering two people and, based on Intelligence Quotient results, is said to be the most severely mentally retarded person executed in the United States since 1977 (21 September 1998).
Depuis 1977, personne n'a été exécuté aux Etats-Unis avec un quotient intellectuel aussi faible (21 septembre 1998).

Lead poisoning is known to cause decreases in intelligence quotient levels, retarded physical development, behavioural disorders, reduced attention spans and learning disabilities in children, even at extremely low levels of exposure.
L'on sait que le saturnisme provoque une diminution du quotient intellectuel, un retard du développement physique, des troubles du comportement, ainsi que des difficultés de concentration et d'apprentissage chez les enfants, même à des niveaux extrêmement faibles d'exposition.

Measures had also been put in place to encourage the aptitudes of gifted children who had been identified by their rapid learning ability and high intelligence quotient.
Pour ce qui est des enfants surdoués, repérés en fonction de leur potentiel d'assimilation des connaissances ou de leur quotient intellectuel élevé, des mesures visent à mettre en valeur leurs aptitudes.

attempt to prove that Blacks are genetically inferior to Whites on the basis of the disparity between the intelligence quotients of individuals in each group.
, prétendent démontrer que les Noirs sont génétiquement inférieurs aux Blancs, en se référant à la disparité des quotients intellectuels de personnes appartenant à chacun des deux groupes.

"Where does the United States of America rank... on the international list of overall average Intelligence Quotients"?
"0ù se situent les États-Unis sur la liste internationale "du quotient intellectuel moyen ?

Our psych scanners show an extremely high intelligence quotient, unusual sensitivity, compassion, a ready wit and a strong ethical character.
Notre psychoscanneur montre un quotient intellectuel très élevé... une sensibilité peu commune... de la compassion, un esprit vif... et un comportement éthique fort.