Translation for "intellectualism" to french

Intellectualism

noun

• intellectualisme

Translation examples

intellectualisme noun

These standards can guarantee the development of a society towards intellectualization and immaterialization and create a certain blockage against external devious-making cultures into our Islamic culture.
Ces règles visent à faire évoluer la société vers l'intellectualisme et la spiritualité et créer un certain rempart contre les déviances que les cultures étrangères provoqueraient dans la culture islamique.

We're paralyzed by self-doubt and intellectuality and by you.
On est paralysés par le doute, l'intellectualisme, et par vous.

Prof. Shkolnik's scientific achievements show the depth and courage of his thought process, his wide range of knowledge, and his ability to view problems in a new light in the field of editing the Mishna, Jewish culture, and the history of intellectualism.
Les réalisations scientifiques du Prof. Shkolnik montrent la profondeur et le courage de ses processus de pensée, son large éventail de connaissances, et sa capacité à exposer les problèmes sous une nouvelle lumière dans le domaine de la rédaction de la Mishna, Culture juive, et l'histoire de l'intellectualisme.

Leave aside intellectualism these questions.
Oublier tout cet intellectualisme, ce questionnement.

We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it.
On peut s'offusquer, faire de l'intellectualisme, soutenir la logique. Ou on peut simplement se relaxer et apprécier.

This revolutionary couple, which is celebrating its union, will fight all economicist deviance and all intellectualism which advocates absurdities such as the struggle for work...
Ce couple révolutionnaire qui célèbre son union, se battra contre toute déviance économiciste et tout intellectualisme qui prêche des absurdités comme la lutte au travail...

Well, I think, unlike my eminent colleague, postmodern literary structure masks a spontaneous discussion of the subject's active sidereality thereby entailing both neo-constructivist theory and primordial Québécois anti-intellectuality.
Effectivement. Je crois plutôt que, contrairement à mon éminent confrère, que c'est plutôt... la structure du post-modernisme, en littérature, du moins, qui masque une discussion spontanée de la sidéralité agissante du sujet, amenant ainsi la verbalisation néo-constructiviste et l'anti-intellectualisme primaire du peuple québécois.

I've had it with this pseudo-intellectual bullshit!
Halte au pseudo-intellectualisme !

This is the Rodan statue, "The Thinker", symbolizing the flaws of intellectualism.
Voilà "Le Penseur" de Rodin, symbole des failles de l'intellectualisme.

I'm detecting a distinct strain... of anti-intellectualism in this tavern. Power off, Einstein.
Je détecte des relents évidents d'anti-intellectualisme dans cette ta...

The discursive spontaneity of the acting subject entails a structuro-postmodern articulation that masks a neo-constructivist sidereality, and the primordial anti-intellectuality of the Québécois.
la spontanéité discursive du sujet agissant amène une verbalisation structuralo-postmoderne qui masque une sidéralité néo-constructiviste et... et l'anti-intellectualisme primaire du peuple québécois.