Translation for "integrating systems" to french

Integrating systems

• systèmes d'intégration
• intégration de systèmes

Translation examples

systèmes d'intégration

Central America Integration System
Système d'intégration de l'Amérique centrale

intégration de systèmes

Achieving interoperability and integrated systems for information and communication (is desirable).
(Il est souhaitable) de parvenir à l'interopérabilité et à l'intégration des systèmes d'information et de communication.

Improved ability to produce real-time and accurate reporting across the Organization due to the globally and functionally integrated system
Capacité accrue de produire en temps réel des rapports exacts dans toute l'organisation du fait de l'intégration du système sur les plans tant fonctionnel que mondial

Integrated systems were also developed to provide timely and reliable information on public fiscal and financial performance, coordinate spending programmes and manage internal and external debt.
L'intégration des systèmes permet de suivre, de manière pertinente et fiable, les résultats du secteur public en matière fiscale et financière, la coordination des programmes de décaissements et le mode de gestion de la dette intérieure et extérieure.

Its basic goal was the development of model areas and integration systems for lifelong learning in employment practices, so as to expand adaptation skills of employees in small-medium scale enterprises in relation to economic and labour needs, especially for those employees that face discrimination, inequalities and insecurity regarding their job.
Son objectif fondamental était le développement de régions modèles et l'intégration de systèmes de promotion de l'apprentissage des pratiques d'emploi tout au long de la vie, de façon à développer les facultés d'adaptation des employés de petites et moyennes entreprises en fonction des besoins économiques et en main-d'oeuvre, en particulier, pour les employés confrontés à la discrimination, aux inégalités et à l'insécurité, en ce qui concerne leur emploi.

(c) Un-integrated systems of data and information regarding children in conflict with the law;
c) La non-intégration des systèmes de données et d'information sur les enfants en conflit avec la loi;

The State and the private schools are permitted to cooperate to establish schools, thus improving education as an integrated system, focusing on education's development in ethical areas ... .";
L'Etat et les écoles privées peuvent coopérer pour la création d'écoles, améliorant ainsi l'intégration du système éducatif, l'accent étant mis, notamment, sur le développement de l'éducation dans les domaines éthiques;

The AFTA roadmap for integration of the electronics sector covers tariff elimination, non-tariff measures, rules of origin, customs procedures, standards and conformance, logistics services, outsourcing and industrial complementation, integration systems of preferences, investments, trade and investment promotion, intra-ASEAN trade and investment statistics, intellectual property rights, movement of natural persons, facilitation of travel in ASEAN, human resource development, customs procedures, mutual recognition arrangements and capacity building.
Son programme concernant l'intégration de ce secteur comporte les points suivants: suppression des droits, mesures non tarifaires, règles d'origine, procédures douanières, normes et conformité, services logistiques, délocalisation et complémentarité industrielle, intégration des systèmes de préférence, investissements, promotion du commerce et de l'investissement, statistiques du commerce et de l'investissement au sein de l'ANASE, droits de propriété intellectuelle, circulation des personnes, facilitation de la circulation dans l'ANASE, mise en valeur des ressources humaines, arrangements de reconnaissance mutuelle et renforcement des capacités.