Translation for "integrated processes" to french

Integrated processes

• processus intégrés

Translation examples

processus intégrés

We consider system-wide coherence as an integrated process, instead of a divided one.
Nous estimons que la cohérence à l'échelle du système est un processus intégré, et non un processus fragmenté.

New partnerships, new approaches and integrated processes were required to address its implementation in a cost-effective and sustainable manner.
De nouveaux partenariats, des approches nouvelles et des processus intégrés étaient nécessaires pour assurer sa mise en oeuvre de manière économique et durable.

Accordingly, children and adolescents must be regarded as part of an integrated process.
Les enfants et les adolescents doivent donc faire partie d'un processus intégré.

The above interrelated elements make up an integrated process of nuclear disarmament.
Les éléments interdépendants précités correspondent à un processus intégré de désarmement nucléaire.

The Ministers reiterated their preference of an integrated process instead of a divided one.
a) Les ministres ont réitéré leur préférence pour un processus intégré, et non atomisé.

(b) Enhancing the integrated process of planning, programming and budgeting in all sectors of the programme budget of the Organization;
b) Renforcer le processus intégré de planification, de programmation et de budgétisation dans tous les secteurs du budget-programme de l'Organisation;

13. There are two obvious implications of looking at the right to development as an integrated process of development of all human rights.
13. La conception du droit au développement comme un processus intégré de développement de tous les droits de l'homme a deux implications manifestes.

There are two basic requirements for realizing the right to development as an integrated process of realization of the various rights.
Deux éléments fondamentaux sont indispensables pour mettre en œuvre le droit au développement en tant que processus intégré de réalisation de divers droits.

The Heads of State and Government reiterated their preference of an integrated process instead of a divided one.
a) Les chefs d'État ou de gouvernement ont réitéré leur préférence pour un processus intégré, et non atomisé.