Translation for "integrated" to french

Integrated

adjective

• intégré
• incorporé

Translation examples

intégré adjective

Integrated planning and the role of integrated mission task forces
Planification intégrée et rôle des cellules de mission intégrées

Integrated accounts and tables, including integrated satellite accounts
Comptes et tableaux intégrés, y compris les comptes satellites intégrés

Dynamic-integrated agriculture encompasses the principles of integrated crop protection and integrated soil-fertility management.
L'agriculture intégrée dynamique avalise les principes de la protection intégrée des récoltes et de la gestion intégrée de la fertilité des sols.

Structurally and non-structurally integrated missions Structurally integrated
Missions intégrées et missions non intégrées sur le plan structurel

104 integrated pre-schools (264 integrated groups);
- 104 maternelles intégrées (264 groupes intégrés);

Integrated missions require integrated mission implementation plans (IMIPs).
Des missions intégrées nécessitent des plans intégrés d'exécution.

Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
Une application intégrée et coordonnée exige un suivi intégré et coordonné.

:: Dynamic-integrated agricultural production, which includes integrated crop protection, integrated soil fertility management and integrated crop-livestock management;
:: La production agricole intégrée dynamique, qui se compose d'une protection intégrée des récoltes, d'une gestion intégrée de la fertilité des sols et de la gestion culture-élevage intégrée;

The terms "integrated coastal zone management", "integrated coastal area management", "integrated coastal management" and "integrated coastal and ocean management" have all been used.
Les termes << gestion intégrée des zones côtières >>, << gestion intégrée des régions côtières >>, << gestion côtière intégrée >> et << gestion intégrée des zones côtières et des océans >> ont tous été utilisés.

Fidelity, bravery, integrity.
Fidèle, Brave, Intègre.

Integrated as promised?
Intégré comme prévu ?

He's got integrity.
Il est intègre.

Someone with integrity.
Quelqu'un d'intègre.

We've got integrity.
Nous sommes intègres.

"Systems integration professional."
"Intégrateur systèmes professionnel."

incorporé adjective

It has fully integrated all key elements of the change process.
Tous les éléments essentiels du processus de changement y sont incorporés.

Many of the activities undertaken have become integral to the work of UNV.
Il a incorporé nombre de ces activités dans ses travaux permanents.

Integrate into proposed annual performance report
Incorporer dans le rapport annuel d'exécution proposé

The comments received have been integrated into the draft text.
Les observations reçues de cette instance ont été incorporées dans le projet de texte.

The integration of technical education into the national curriculum.
Incorporer l'enseignement technique dans le curriculum national;

To integrate new technologies into the computing array.
Incorporer de nouvelles technologies dans l'éventail des outils informatiques.

This has been integrated.
Cet élément a été incorporé.

Article 13 deleted and integrated into Article 4.
L'article 13 est supprimé et son contenu incorporé dans l'article 4.

Proposals made by delegations were integrated to the draft to amend the Standard.
Les propositions des délégations ont été incorporées dans le projet de modification de la norme.

Maybe we can integrate it!
On doit pouvoir l'incorporer !