Translation for "intake" to french

Intake

noun

• admission
• prise
• adduction
• absorption
• recrutement
• cours préparatoire
• admission d'air

Translation examples

admission noun

Amount of intake air CO2 per mole of intake air
Quantité de CO2 dans l'air d'admission par mole d'air d'admission

xCO2int = Amount of intake air CO2 per mole of intake air
xCO2int = Quantité de CO2 dans l'air d'admission par mole d'air d'admission

Go do the intake, colleague.
Bonne admission, collègue.

valves, intake, clutch...
Soupapes, admission, embrayage...

Administrative duties, intake, embalming.
Tâches administratives, admissions, embaumement.

Fucking hate that intake.
Je déteste les admissions.

Your intake is finished.
Votre admission est terminée.

His intake form.
Sa fiche d'admission.

Ali's finishing up the intake.
Ali termine l'admission.

Intake too, okay?
Admission aussi, OK ?

Okay, Intake messed up.
Les admissions se sont trompées.

Approaching prisoner intake.
Arrivée à l'admission des prisonniers.

prise noun

- air-intake pipes,
Tuyaux de prise d'air;

(h) Air-intake pipes;
h) Prises d'air;

Border intake interview.
Entrevues prises à la frontière.

[Sharp intake of breath]
[Prise tranchante de souffle]

Huge water intake would cause low sodium.
Une forte prise d'eau peut entraîner un sodium faible.

The thing got a huge intake of energy.
La chose a une énorme prise d'énergie.

Standard daily intake.
Prise journalière - jour.

This is an air intake supply line.
Il s'agit d'une prise d'air le conduit d'alimentation.

Look at the intake time.
Regardez l'heure de prise en charge.

Is that veal Marsala stuck in the intake?
C'est du veau au marsala dans la prise d'eau ?

- It's an air intake for the Hive.
Prise d'air pour le Hive.

The glucose intake is very rapid.
La prise de glucose est vraiment rapide.

adduction noun

37. With regard to the supply of drinking water, work has been done for the intake, conveyance and supply of safe water fit for human consumption in Malabo, Luba, Baney, Cupapa, Riaba, Bata, Mongomo, Ebebeyin and Evinayong.
37. En ce qui concerne l'approvisionnement en eau potable, les chantiers de captage, d'adduction et de distribution d'eau propre à la consommation par l'homme entrepris à Malabo, Luba, Baney, Cupapa, Riaba, Bata, Mongomo, Ebebeyin et Evinayong sont achevés.

The project will aim to replace deteriorated pipes and tanks and conduct a feasibility study on improvements to the island’s water intake.
Il vise à remplacer les canalisations et citernes détériorées et à étudier la possibilité d’améliorer le système d’adduction d’eau de l’île.

All right, there's an intake pipe here, below low tide. Is that our best access?
Le conduit d'adduction, sous l'eau, c'est le meilleur accès ?

There's no dust in the intake.
Il n'y a pas de poussière dans l'adduction.

absorption noun

The low intake of calcium-rich food leads to osteoporosis and frequent bone fractures.
La faible absorption d'aliments riches en calcium aboutit à l'ostéoporose et à des fractures fréquentes.

Risk of intake and external radiation.
Risque d'absorption et de radiation externe.

There was no consideration of the role of dietary intake of mercury.
Cependant, le rôle de l'absorption de mercure par voie alimentaire n'a pas été examiné.

The main hazard, however, is absorption by oral intake.
Le principal danger posé par cette substance est, toutefois, son absorption par voie orale.

93. Anaemia, associated with a low intake of iron, is very widespread in Peru.
93. L'anémie qui est liée à une trop faible absorption de fer est très répandue au Pérou.

Food constitutes the main route of PAH intake.
65. L'absorption de HAP se fait essentiellement par le biais de l'alimentation.

The margin of safety between the daily intake of cadmium in the diet with no effects and the intake which can result in effects is very narrow, and for highly exposed subpopulations even non-existent.
5. La marge de sécurité entre l'absorption quotidienne de cadmium en toute innocuité lors de l'ingestion d'aliments et l'absorption susceptible d'entraîner des conséquences est fort étroite, voire inexistante pour les groupes très exposés.

It limits food intake and makes the patient feel full.
Ça limite l'absorption de nourriture et donne l'impression de satiété au patient.

I want you to calculate John's ideal intake, and mine, to remain in the sweet spot for the whole evening.
Je veux que tu calcules le taux d'absorption idéal pour John et moi, afin de rester dans le meilleur état possible toute la soirée.

He's taken his fruit and veg intake from 5% up to the maximum 100%.
Son absorption de fruits et légumes est passée de 5 % à 100 %.

Your oxygen-intake, breath volume and heart frequency are very good.
Votre absorption d'oxygène, volume respiratoire et pouls sont excellents.

recrutement noun

In all police recruitment, the majority intake has consisted of Fijians, followed by Indians and others.
Dans tous les recrutements de la police, les recrues étaient en majorité des Fidjiens, suivis des Indiens et des autres minorités.

A new intake of student magistrates will be admitted in 2007".
Une nouvelle promotion d'élèves magistrats sera recrutée au cours de l'année 2007>>.

In this regard, it would be appropriate for a series of tests to be introduced with the next intake of recruits.
À cet égard, il serait approprié qu'une série de tests soit introduite dès le prochain recrutement de cadets.

From 1998, the intake of new employees is conducted on a competitive basis.
Depuis 1998, les fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères étaient recrutés par concours.

The intake of ethnic minorities was 7.3 per cent in 1996, the outflow 6.2 per cent.
En 1996, le recrutement de membres de minorités dans la fonction publique s'est établi à 7,3 %, les départs à 6,2 %.

An end to biennial school intakes with the introduction of multigrade classes and/or the standardization of three-class schools;
la suppression du recrutement biennal par l'instauration des classes multigrades et/ou la normalisation des écoles à trois classes

External intake had been limited to graduates of the national competitive examinations and language examinations.
Les recrutements externes se sont limités aux lauréats des concours nationaux et des examens linguistiques.

In the areas outside Colombo, there had been an expanded intake in the secretarial and technical categories.
En dehors de Colombo, il y a eu une croissance du recrutement dans le secrétariat et dans les filières techniques.

While the numbers of each intake is small, this however is guided by the budget provided by the Government in our annual provisions.
Le petit nombre de personnes recrutées lors de chaque campagne est dû à des raisons budgétaires.

(d) Government has increased intakes of nurses and re-opened closed nursing schools.
d) Le Gouvernement recrute davantage d'infirmières et a rouvert les écoles d'infirmières qui avaient été fermées.

I want you to run point on intake.
Je veux que tu diriges le recrutement.