Translation for "insurance carrier" to french

Insurance carrier

• compagnie d'assurance

Translation examples

compagnie d'assurance

Source: Central Association of Austrian Social Insurance Carriers - all figures are caserelated, not person-related.
Source: Association centrale des compagnies d'assurances sociales - Tous les chiffres cités se rapportent à des cas et non à des personnes.

The brokers were informed that the United Nations would assign up to five insurance carriers to each broker.
Les sociétés de courtage ont été informées que l'Organisation assignerait un maximum de cinq compagnies d'assurance à chacune d'entre elles.

This practice continued to make the Organization dependent upon the claims-processing and fraud-detection procedures of the insurance carriers.
De ce fait, l'Organisation continuait à dépendre des procédures de traitement des demandes et de détection des fraudes des compagnies d'assurance.

b Excludes premiums collected and paid to the insurance carrier during the financial period because this is an insured programme.
b Ce programme est garanti par une compagnie d'assurance, aussi les primes collectées et reversées à l'assureur au cours de l'exercice ne sont-elles pas comptabilisées ici.

16. It is noted with concern that private insurance carriers sometimes discriminate against ethnic groups and that the onus of complaining is placed on the victim.
16. Il est pris note avec inquiétude du fait que des compagnies d'assurance privées opèrent parfois une discrimination à l'encontre de groupes ethniques et que c'est à la victime qu'il incombe d'engager une action.

167. It is noted with concern that private insurance carriers sometimes discriminate against ethnic groups and that the onus of complaining is placed on the victim.
167. Il est pris note avec inquiétude du fait que certaines compagnies d'assurance privées opèrent parfois une discrimination contre des groupes ethniques et que c'est à la victime qu'il incombe d'engager une action.

d Represents retroactive premium collections from UNDP which are no longer payable to the insurance carrier.
d Correspond à des primes d'assurance versées rétroactivement par le PNUD qui n'ont plus à être reversées à la compagnie d'assurance.

c. Whether any claim has been filed with the insurance carrier in this case and, if so, what action has been taken by the carrier with reference to the claim, including amounts received from the insurance company, along with settlement documentation provided by the insurance company:
c. Si une demande d'indemnisation a été adressée à l'assureur, veuillez indiquer quelle suite y a été donnée, notamment en ce qui concerne les sommes éventuellement versées par la compagnie d'assurance et le décompte fourni par celle-ci :

Sickness, accident and old-age pension insurance is operated by institutions (insurance carriers) of the insured persons (employers and employees) pursuant to the principle of self-management.
154. Les assurances maladie, accident et vieillesse sont gérées par les organismes (compagnies d'assurance) des personnes assurées (employeurs et employés) au nom du principe de l'autonomie de gestion.

Talk to my insurance carrier; it's all covered.
J'ai parlé à ma compagnie d'assurance; ils couvrent tout.

Says years of psychiatric research and the town's insurance carrier.
Selon des années de recherches psychiatriques et la compagnie d'assurance de la ville.

Do you know who your mother's insurance carrier is?
Vous connaissez sa compagnie d'assurance ?

An hour after the call from the airline lawyer, I get one from the insurance carrier.
Une heure après l'appel des avocats des compagnies aériennes, J'en ai eu un de la compagnie d'assurance.

He's an actuary for Mr. Thorpe's insurance carrier.
Il est actuaire pour la compagnie d'assurances de Thorpe.

Then why did your insurance carrier settle rather than go to trial?
Alors pourquoi votre compagnie d'assurance préfère régler l'affaire ?

We know. The D.A. spoke to your insurance carrier.
Nous savons. le D.A a parlé à votre compagnie d'assurance.