Translation for "insulin-treated" to french

Insulin-treated

• traité à l'insuline
• traités par l'insuline

Translation examples

traité à l'insuline

New policy and procedures permit individual assessment of insulin-dependent diabetics, replacing a discriminatory “blanket” clause which failed to take into account individual cases and which denied all insulin-treated diabetics from being licensed to drive passenger buses and heavy commercial vehicles.
Une nouvelle politique et de nouvelles procédures permettent l'évaluation individuelle de ceux qui souffrent du diabète insulinodépendant, lesquelles remplacent une clause "générale" discriminatoire qui ne tenait pas compte des cas particuliers et interdisait à tous les diabétiques traités à l'insuline d'obtenir un permis afin de conduire un autobus-voyageurs ou un véhicule commercial lourd.