Translation for "insulates" to french

Insulates

verb

• isoler
• séparer
• calorifuger
• insonoriser

Translation examples

isoler verb

Either "thermally insulated" or "vacuum insulated"_
Mention "isolation thermique" ou "isolation sous vide"

`Thermally insulated' or `Vacuum insulated' (as applicable)
Isolation thermique ou isolation par le vide (selon le cas)

= insulation factor = 1 (non-insulated)
= Facteur d'isolation = 1 (récipient non isolé)

2.10. "Double insulation" means insulation comprising both basic insulation and supplementary insulation.
2.10 Par <<double isolation>> une isolation comprenant à la fois l'isolation de base et une isolation supplémentaire;

"Insulation": there are different types of insulation:
1.5 "Isolation": il existe différents types d'isolation:

Check the insulation.
Vérifies l'isolation.

-Kesakhian's insulated.
- Kesakhian est isolé.

Attic insulation, mostly.
L'isolation du grenier.

- Yup. You love insulation.
J'adore l'isolation.

Kesakian's insulated.
Kesakian est isolé.

séparer verb

Completely insulate ourselves.
On se sépare complètement de l'affaire.

calorifuger verb

If they do pass through it, they shall be insulated.
Sinon, ces aménagements doivent être calorifugés.

(b) Will insulated tanks be a requirement?
b) Serait-t-il exigé que les citernes soient calorifugées?

Hence insulated tanks were used for intercontinental transport;
On employait donc des citernes calorifugées pour les transports intercontinentaux;

i. a greater thickness of the same insulating material; or
i) Soit d'une épaisseur supérieure du même calorifuge;

With thermal insulation
avec protection calorifuge

R2 thermal insulation and coolant system; provided that:
R2 Protection calorifuge avec système de refroidissement; à condition que :

6.8.3.2.13 [2.3.4] Thermal insulation
6.8.3.2.13 [2.3.4] Protections calorifuges:

insonoriser verb

Since these effects are reversible it is effective to take measures. To prevent these effects enormous costs are involved e.g. moving or insulating schools.
Comme ces effets sont réversibles, de telles mesures sont efficaces, mais elles supposent que l'on engage d'énormes dépenses (par exemple, pour déplacer les établissements ou les insonoriser).

In surgery, they cut the pericardial sac, which insulates the heart.
Ils vous ont incisé le sac péricardique, qui insonorise le cœur.

Here is the projector in a sound- insulated chamber.
Ici, le projecteur dans sa pièce insonorisée.

I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him.
J'ai installé la vision nocturne. J'ai insonorisé son moteur, alors on l'entend à peine.