Translation for "instruction program" to french

Instruction program

• programme d'instruction
• programme d'enseignement

Translation examples

programme d'instruction

20. The Brazilian Army, in its Military Instruction Program for 2005 (Decision nº 003 of the Land Operations Command, November 8th, 2004) has many express dispositions on the observance of humanitarian norms.
20. Le programme d'instruction militaire de l'armée brésilienne pour 2005 (décision no 3 du commandement des opérations terrestres, du 8 novembre 2004) contient nombre de dispositions explicites concernant le respect des règles humanitaires.

b. Instruction programs for prospective fathers
b) Programme d'instruction pour les futurs pères

1) Brazil is signatory of all Conventions of Geneva of 1949, of its additional protocols and of the Rome Statute, which determines the inclusion of this subject in military instruction programs.
1) Le Brésil est signataire de toutes les Conventions de Genève de 1949, des protocoles additionnels à ces conventions et du Statut de Rome, aussi cette question doitelle figurer dans les programmes d'instruction militaire.

Special instruction programs for prospective fathers have been developed.
Des programmes d'instruction spéciaux pour les futurs pères ont été élaborés.

We're trying to set up that after-school gun-instructional program for kids and--
Nous essayons de mettre en place un programme... d'instruction sur les armes pour les enfants...

programme d'enseignement

Title III of the NCLB law provides for grants to states for English language instruction programs that are estimated to be providing supplemental services to approximately 4 million ELL students, or 80 percent of the overall limited English proficiency (LEP) student population.
Le titre III du NCLB prévoit l'octroi aux États de subventions au titre de programmes d'enseignement de l'anglais dont on estime qu'ils fournissent des services complémentaires à quelque quatre millions d'EAA, soit 80 % des élèves maîtrisant mal l'anglais.

:: Distance Learning: Education Radio and Television process is providing instructional programs on different subjects to complement school teaching and provide general literacy support to those females that cannot attend schools.
:: Enseignement à distance : La radiotélévision éducative afghane propose des programmes d'enseignement de différentes matières venant compléter l'enseignement scolaire et des cours de soutien à l'alphabétisation destinés aux femmes non scolarisées.

The length of the instructional program of each school day for students of compulsory school age is not less than five hours.
Le programme d'enseignement pour les élèves à l'âge de la scolarité obligatoire est d'au moins cinq heures par jour d'école.