Translation for "institutionalisated" to french

Institutionalisated

noun

• institutionnalisation

Translation examples

institutionnalisation noun

(v) Not to encourage the institutionalisation of future CCW meetings.
v) Éviter l'institutionnalisation des réunions relatives à la Convention;

The Plan of Action follows the model of the "Web of Institutionalisation", which proposes that the conditions under which gender can be institutionalised are represented by at least thirteen elements, each representing a side of power in the institutional context.
Le Plan d'action suit le modèle de la "Toile de l'institutionnalisation", qui propose que les conditions d'institutionnalisation de la parité hommes-femmes comprennent treize éléments au moins, chacun correspondant à un aspect du pouvoir dans le contexte institutionnel.

II. Institutionalisation of the preventive war
II. Le Secrétaire général propose l'institutionnalisation de la guerre préventive

As a result, the rate of institutionalisation of children is decreasing.
C'est ainsi qu'on assiste au recul du taux d'institutionnalisation des enfants.

- Institutionalising commitment to the core values of the New Partnership for Africa's Development through the leadership.
:: L'institutionnalisation des engagements envers les valeurs essentielles du NOPADA par le biais de ses dirigeants.

However, there are numerous challenges as regards institutionalisation of gender equality.
Cependant, de nombreux problèmes se posent en ce qui concerne l'institutionnalisation de l'égalité entre les sexes.