Translation for "instigation" to french

Instigation

noun

• instigation
• incitation

Translation examples

instigation noun

Responsibility of instigators or leaders Article 299
<< Responsabilité des instigateurs et des dirigeants

Instigation of terrorism
Instigation au terrorisme

Complicity, instigation or attempt
Complicité, instigation ou tentative

Instigation, complicity and attempt are punishable.
Sont punissables l'instigation, la complicité et la tentative.

(a) Instigated them;
a) Il en a été l'instigateur;

Instigator of campaigns of intimidation and repression.
Instigateur de campagnes d'intimidation et de répression.

Instigation to commit an offence.
Instigation à commettre un délit

You can be the instigator.
Tu seras l'instigatrice.

- Patrick, don't be an instigator.
- Patrick, ne fais pas l'instigateur.

The instigator of evil in Whitechapel.
L'instigateur du mal à Whitechapel.

the only instigator.
l'unique instigatrice.

I was not the instigator.
- Je n'étais pas l'instigateur.

Alison was the instigator.
Alison en était l'instigatrice.

Do you know who the instigators are?
Vous connaissez les instigateurs ?

Ramsey was the instigator.
Ramsey était l'instigateur

He was fucking instigating!
Rhea l'a invité ! C'est lui, l'instigateur !

incitation noun

Instigation to prostitution, women trading and
Incitation à la prostitution, traite et proxénétisme

Instigation and complicity are punishable.
L'incitation et la complicité sont punissables.

Instigation and complicity are also punishable.
L'incitation et la complicité sont également punissables.

(c) Any adult instigators or accomplices.
c) De la complicité ou de l'incitation d'adultes.

If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
Si la personne incitée n'a pas commis l'infraction faisant l'objet de l'incitation, l'auteur de l'incitation à commettre l'infraction peut être condamné à une peine plus légère ou atténuée.>>.

Instigation to prostitution:
Incitation à la prostitution

She's the one who instigated anjali.
C'est elle qui a incité Anjali.

... youarealsoundersuspicion of instigating treason.
Vous et vos hommes êtes soupçonnés d'incitation à la haute trahison.

Why did you instigated it, the doll that personifies Ray,
Pourquoi l'avez-vous incitée à battre la poupée représentant Ray?

A cop instigating a yakuza to wage war?
Un flic incite un yakuza à la guerre.

That turned into ugly rumors which instigated events,
Cela atourné en rumeurs regrettables qui ont incité les événements

See, that's what I was trying to... I was trying to instigate.
Tu vois, c'est ce que j'essayais d'inciter.

And, uh, what instigated your change in life?
Qu'est-ce qui a incité votre changement de vie ?

Our allies on Arrakis continue to instigate civil unrest.
Nos alliés sur Arrakis continuent d'inciter le malaise civil.