Translation for "instant-messengered" to french

Instant-messengered

• messagerie instantanée
• instantanée messengered

Translation examples

messagerie instantanée

Sending explicit self-generated text or images by mobile phone or instant messenger, known as "sexting", is becoming widespread.
La pratique consistant à envoyer par téléphone portable ou par messagerie instantanée des messages ou des images explicites dont on est soi-même l'auteur - ce que l'on appelle des << sextos >> - se répand.

Connections with NFZ workers through Skype, an instant messenger, by text-based communication, have been enabled.
Des contacts ont été établis avec les employés du NFZ par Skype, service de messagerie instantanée, par communication textuelle.

It's like a,um,instant messenger for the brain.
C'est une sorte de messagerie instantanée pour le cerveau.

There's no instant messenger or Skype history.
Aucun historique de messagerie instantanée ou Skype.