Translation for "instancy" to french

Instancy

• instance

Translation examples

instance

(a) First instance:
a) Première instance :

In those instances special leave of the court of first instance or appellate court is required;
Devant ces instances, une autorisation spéciale du tribunal de première instance ou de la cour d'appel est nécessaire;

There is no third instance.
Il n'existe pas de troisième instance.

A. International instances
A. Instances internationales

In international instances:
Dans les instances internationales :

An instance of how you have to think of everything.
Une instance de comment vous devez penser à tout.

The higher instance in Cologne does not decide in their favour either.
L'instance co,petente a Cologne rejette ensuite le recours des grecs.

Experiments, facts, truth of the highest instance.
Des tests, des faits, la vérité en dernière instance.

- "...in the first instance.
En première instance.

However, instances arise where the rules themselves are unfair.
Toutefois, des instances se dressent quand les règles elles-mêmes sont injustes.

A. An administrative court B. A civil court of first instance
A. La cour administrative B. Le tribunal d'instance.

Would you say this was an instance where tough love... failed?
Diriez-vous que c'était une instance où l'amour était en échec?