Translation for "insightful" to french

Insightful

• perspicace

Translation examples

perspicace

His insightful and innovative suggestions in this regard have been appreciated by all.
Ses propositions perspicaces et novatrices en la matière ont été appréciées de tous.

We wish to thank the Panel for its insightful and practical recommendations.
Nous souhaitons remercier le groupe pour ses recommandations perspicaces et pragmatiques.

With that insightful vision of His Majesty, the Sultanate of Oman is moving towards the future with firm determination.
Grâce à la vision perspicace de Sa Majesté, le Sultanat d'Oman avance vers l'avenir avec une ferme détermination.

The paper was widely recognized for its frank and insightful presentation of the key issues identified by the Government and UNDP.
Il a été très apprécié pour l'analyse franche et perspicace qu'il donnait des problèmes essentiels identifiés par le Gouvernement et par le PNUD.

49. Mr. Mansour (Observer for Palestine) thanked the members of the jury of the Russell Commission on Palestine for their very insightful presentations.
M. Mansour (observateur de la Palestine) remercie les membres du jury de la Commission Russell sur la Palestine pour leurs exposés très perspicaces.

It is no great insight to state that nuclear weapons are, technologically speaking, old—fashioned.
Il ne faut pas être très perspicace pour affirmer que les armes nucléaires sont, sur le plan technologique, dépassées.

The mention of justice evokes recollection of two very insightful observations which deserve to be shared in this noble Assembly.
Mentionner la justice évoque le souvenir de deux observations très perspicaces qui méritent qu'on en fasse part à cette noble Assemblée.

Meanwhile, some insights from developing countries were given insufficient attention.
Pendant ce temps, on ne prêtait pas assez d'attention à certaines visions perspicaces des pays en développement.

Our insights have deepened.
Nous sommes plus perspicaces.

To energize substantive discussions, I called on the Assembly to be more engaged, insightful and dialogue-oriented.
Pour revitaliser les débats de fond, j'ai demandé à l'Assemblée d'être plus engagée, plus perspicace et de fonder davantage son travail sur le dialogue.

insightful and sharp.
Perspicace et piquant.

I've got great insight.
Je suis perspicace.

That's real insightful, Charlie.
C'est très perspicace.

That's unbelievably insightful.
C'est incroyablement perspicace.

Aww. Naive, but insightful.
Naïve, mais perspicace.

You have insight.
Tu es perspicace.

Not the most insightful.
Pas très perspicaces.

That was incredibly insightful.
C'était incroyablement perspicace.