Translation for "inside-joke" to french

Inside-joke

• blague privée
• blague
• à l'intérieur blague

Translation examples

blague privée

You know, some inside joke.
Une blague privée.

It's an inside joke.
C'est un blague privée.

I would really like it if we could be the kind of cousins who, like, spend time together and sleep in the same bed in the summertime and, you know, jump in a lake and have inside jokes about our grandmother and were molested by the same person, but we're not.
J'aimerais vraiment qu'on soit ce genre de cousines qui passent du temps ensemble et dorment dans le même lit l'été et qui sautent dans un lac et ont des blagues privées sur leur grand-mère, et se font molester par la même personne, mais non.

Oh, no, sorry, it's an inside joke.
Oh, désolé, c'est une blague privée.

I know an inside joke when I see one.
Je reconnais des blagues privées qu'en j'en vois.

You guys already have inside jokes?
Vous avez déjà des blagues privées?