Translation for "inseparability" to french

Inseparability

noun

• inséparabilité

Translation examples

inséparabilité noun

84. The scope of the progress being made in the promotion and realization of economic, social and cultural rights must be enhanced by laying emphasis, through education, on the inseparability of those rights from civil and political rights, within the responsible Government bodies as much as among the population.
84. La portée des progrès en cours dans la promotion et la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels doit être renforcée par une mise en lumière pédagogique de leur inséparabilité avec les droits civils et politiques, tant au niveau des institutions responsables de l'appareil d'État que de la population.

6. This project reflects the idea of the inseparable character of the environment and man and represents a very pragmatic approach which allows two major United Nations bodies to mutually reinforce their capabilities without duplicating efforts.
6. Ce projet illustre la thèse de l'inséparabilité de l'environnement et de l'homme et constitue une approche très pragmatique permettant à deux grands organes de l'ONU de renforcer mutuellement leurs moyens d'action tout en évitant les doubles emplois.

One particular concept that needs emphasis is the inseparability of development from the equitable sharing of its fruits and its responsibilities.
Un concept qui mérite d'être souligné est l'inséparabilité du développement du partage équitable de ses fruits et de ses responsabilités.

The interaction between technology and capital the inseparability.
L'interaction de la technologie et du capital. Leur inséparabilité.